Lyrics and translation Modest Mouse - Dirty Fingernails
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Out
of
the
shower,
Sorti
de
la
douche,
Onto
the
bathroom
floor
Sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
Outta
the
kitchen-
Sorti
de
la
cuisine-
Underneath
the
casserole
Sous
le
plat
à
gratin
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Out
of
the
shower,
Sorti
de
la
douche,
Onto
the
bathroom
floor
Sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
Outta
the
kitchen,
Sorti
de
la
cuisine,
Underneath
the
casserole-
Sous
le
plat
à
gratin-
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Dirty...
fing-ernails
Des
ongles
sales...
vraiment
sales
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
{Talkin
dirty
to
the
wall}
{Parler
sale
au
mur}
Out
of
the
shower,
Sorti
de
la
douche,
Onto
the
bathroom
floor
Sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
{Takin′
a
lot
of
energy
to
make
that
sound}
{Ça
prend
beaucoup
d’énergie
pour
faire
ce
son}
Outta
the
kitchen,
Sorti
de
la
cuisine,
Underneath
the
casserole
Sous
le
plat
à
gratin
{Takin'
a
lot
of
energy
to
make
that
sound}
{Ça
prend
beaucoup
d’énergie
pour
faire
ce
son}
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Outta
the
shower,
Sorti
de
la
douche,
Onto
the
bathroom
floor.
Sur
le
sol
de
la
salle
de
bain.
Out
in
the
kitchen,
Sorti
de
la
cuisine,
Underneath
the
casserole
Sous
le
plat
à
gratin
Out
on
the
patio-
Sorti
sur
le
patio-
Out
in
the
great
outdoors...
Sorti
dans
la
nature...
Dirty,
dirty
fingernails
Des
ongles
sales,
vraiment
sales
Dir-ty
fingernails.
Des
ongles
sales.
{Dirty,
dirty
fingernails}
{Des
ongles
sales,
vraiment
sales}
I
woke
up
in
my
own...
Je
me
suis
réveillé
dans
mon
propre...
I
woke
up...
Je
me
suis
réveillé...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.