Lyrics and translation Modest Mouse - Every Penny Fed Car
Every Penny Fed Car
Chaque sou nourrissant la voiture
So
you
spilled
every
last
penny
into
the
car
Alors
tu
as
dépensé
chaque
dernier
sou
dans
la
voiture
And
it
still
won′t
take
you
where
you
want
to
go
Et
elle
ne
te
mènera
toujours
pas
où
tu
veux
aller
So
you
spilled
every
last
penny
into
the
car
Alors
tu
as
dépensé
chaque
dernier
sou
dans
la
voiture
And
it
still
won't
take
you
very
far
at
all
Et
elle
ne
te
mènera
toujours
pas
très
loin
du
tout
So
you
spilled
every
last
penny
into
the
car
Alors
tu
as
dépensé
chaque
dernier
sou
dans
la
voiture
And
it
still
won′t
even
barely
leave
your
home
Et
elle
ne
te
mènera
même
pas
à
peine
loin
de
chez
toi
So
you
spilled
every
last
penny
into
the
car
Alors
tu
as
dépensé
chaque
dernier
sou
dans
la
voiture
And
it
still
won't
take
you
where
you
need
to
go
Et
elle
ne
te
mènera
toujours
pas
où
tu
as
besoin
d'aller
So
you
spilled
every
last
penny
into
the
car
Alors
tu
as
dépensé
chaque
dernier
sou
dans
la
voiture
And
it
still
won't
even
barely
leave
your
home
Et
elle
ne
te
mènera
même
pas
à
peine
loin
de
chez
toi
So
you
spilled
every
last
penny
into
the
car
Alors
tu
as
dépensé
chaque
dernier
sou
dans
la
voiture
And
it
still
won′t
take
you
anywhere
at
all
Et
elle
ne
te
mènera
toujours
nulle
part
du
tout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brock Isaac K, Green Jeremiah Martyn, Gallucci Dann Michael
Attention! Feel free to leave feedback.