Lyrics and translation Modest Mouse - Every Penny Fed Car

Every Penny Fed Car

Каждая копейка в машину

So you spilled every last penny into the car

Ты вбухала все до последней копейки в эту машину,

And it still won′t take you where you want to go

А она всё равно не везёт тебя туда, куда ты хочешь.

So you spilled every last penny into the car

Ты вбухала все до последней копейки в эту машину,

And it still won't take you very far at all

А она всё равно никуда тебя не везёт.

So you spilled every last penny into the car

Ты вбухала все до последней копейки в эту машину,

And it still won′t even barely leave your home

А она всё равно даже из дома не выезжает.

So you spilled every last penny into the car

Ты вбухала все до последней копейки в эту машину,

And it still won't take you where you need to go

А она всё равно не везёт тебя туда, куда тебе нужно.

So you spilled every last penny into the car

Ты вбухала все до последней копейки в эту машину,

And it still won't even barely leave your home

А она всё равно даже из дома не выезжает.

So you spilled every last penny into the car

Ты вбухала все до последней копейки в эту машину,

And it still won′t take you anywhere at all

А она всё равно вообще никуда тебя не везёт.

Rate the translation

Writer(s): Brock Isaac K, Green Jeremiah Martyn, Gallucci Dann Michael

Album

Sad Sappy Sucker

date of release

08-03-2014

1 Call to Dial-a-Song (Left By Spencer Mody)
2 Race Car Grin You Ain't No Landmark
3 Secret Agent X-9
4 Australopithecus
5 From Point a To Point B (Infinity)
6 Sin Gun Chaser
7 Think Long
8 Red Hand Case
9 It Always Rains on a Picnic
10 Dukes Up
11 BMX Crash
12 Blue Cadet-3, Do You Connect
13 Birds Vs Worms
14 SWY
15 Sucker Bet
16 Woodgrain
17 5-4-3-2-1 Lisp Off
18 Mice Eat Cheese
19 Every Penny Fed Car
20 Path of Least Resistance
21 Classy Plastic Lumber
22 Wagon Ride Return
23 Four Fingered Fisherman
24 Black Blood and Old New Agers

More albums