Lyrics and translation Modest Mouse - Ice Cream Party
There′s
an
ice
cream
party
in
my
house
Il
y
a
une
fête
de
la
glace
chez
moi
An
ice
cream
party
in
my
house,
please
come
over
Une
fête
de
la
glace
chez
moi,
s'il
te
plaît,
viens
There's
an
ice
cream
party
in
my
house
Il
y
a
une
fête
de
la
glace
chez
moi
An
ice
cream
party
in
my
house,
please
come
over
Une
fête
de
la
glace
chez
moi,
s'il
te
plaît,
viens
There′s
no
end
to
the
ways
Il
n'y
a
pas
de
fin
aux
façons
That
we
can
play
and
play
and
play,
so
please
come
over
Que
l'on
peut
jouer
et
jouer
et
jouer,
alors
s'il
te
plaît,
viens
There's
an
end
to
the
day
Il
y
a
une
fin
à
la
journée
And
it
ends
much
differently
this
time,
come
over
Et
elle
se
termine
beaucoup
différemment
cette
fois,
viens
There's
an
ice
cream
party
in
my
house
Il
y
a
une
fête
de
la
glace
chez
moi
An
ice
cream
party
in
my
house,
please
come
over
Une
fête
de
la
glace
chez
moi,
s'il
te
plaît,
viens
Well,
my
father
doesn′t
ring
the
bell
no
more
Eh
bien,
mon
père
ne
sonne
plus
la
cloche
It′s
alright,
would
you
please
come
over?
C'est
bon,
s'il
te
plaît,
viens
?
Sure
you've
heard
that
him
and
mom
are
separated
Bien
sûr,
tu
as
entendu
dire
que
lui
et
maman
sont
séparés
And
he′s
gone,
he
won't
be
around
Et
il
est
parti,
il
ne
sera
pas
là
Oh,
an
ice
cream
party
in
my
house
Oh,
une
fête
de
la
glace
chez
moi
An
ice
cream
party
in
my
house,
please
come
over
Une
fête
de
la
glace
chez
moi,
s'il
te
plaît,
viens
(What
am
I
doing
wrong?)
(Qu'est-ce
que
je
fais
de
mal
?)
(What
am
I
doing
wrong?)
(Qu'est-ce
que
je
fais
de
mal
?)
(Said,
what
am
I
doing
doing
wrong?)
(Il
a
dit,
qu'est-ce
que
je
fais
de
mal
?)
(What
am
I
doing
wrong?)
(Qu'est-ce
que
je
fais
de
mal
?)
I
promise
I
won′t
tell
any
other
kids
that
you
did
Je
promets
que
je
ne
dirai
à
aucun
autre
enfant
que
tu
l'as
fait
But
please,
please
come
over
Mais
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
viens
An
ice
cream
party
at
my
house
Une
fête
de
la
glace
chez
moi
We
can
play
until
we're
sacked
out,
please
come
over
On
peut
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
soit
épuisés,
s'il
te
plaît,
viens
There′s
an
ice
cream
party
in
my
house
Il
y
a
une
fête
de
la
glace
chez
moi
An
ice
cream
party
in
my
house,
please
come
over
Une
fête
de
la
glace
chez
moi,
s'il
te
plaît,
viens
Oh,
there's
an
ice
cream
party
in
my
house
(pretty,
pretty
please)
Oh,
il
y
a
une
fête
de
la
glace
chez
moi
(s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
An
ice
cream
party
in
my
house
(pretty,
pretty
please)
Une
fête
de
la
glace
chez
moi
(s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
Please
come
over
(please
come
over)
S'il
te
plaît,
viens
(s'il
te
plaît,
viens)
(Pretty,
pretty
please)
(S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
(Pretty,
pretty,
pretty
please
come
over)
(S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
viens)
Oh,
an
ice
cream
party
in
my
house
(pretty,
pretty
please)
Oh,
il
y
a
une
fête
de
la
glace
chez
moi
(s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
An
ice
cream
party
in
my
house
(pretty,
pretty
please)
Une
fête
de
la
glace
chez
moi
(s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
Please
come
over
(please
come
over)
S'il
te
plaît,
viens
(s'il
te
plaît,
viens)
(What
am
I
doing
wrong?)
(Qu'est-ce
que
je
fais
de
mal
?)
There's
an
ice
cream
party
in
my
house,
please
come
over
Il
y
a
une
fête
de
la
glace
chez
moi,
s'il
te
plaît,
viens
(Pretty,
pretty
please)
(S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
(Pretty,
pretty,
pretty
please
come
over)
(S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
viens)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.