Lyrics and translation Modest Mouse - Leave A Light On

Leave A Light On

People live in homes made of leaves pulled from bananas
Others houses are colorful made from wax crayons
My friends place is remote control, but she don′t know where that is
Some things live in gopher holes somewhere in Texarkana
I know a guy, claims that he is from a different planet
My friends house is nice but she will still take that for granted
We're leaving, we′re leaving, we're leaving
We'll be home soon
We′re leaving, we′re leaving, we're leaving, we′re leaving
We'll be home soon
We′re leaving, we're leaving, we′re leaving
We'll be home soon
We're leaving, we′re leaving, we′re leaving, we're leaving
We′ll be home soon
My friends house is full of very very helpful nurses
Some days they have birthdays there and some days they have hearses
My friends house is full of cats but they are both allergic
Your house is inside my heart and your hearts where my house is
We're leaving, we′re leaving, we're leaving
We′ll be home soon
We're leaving, we're leaving, we′re leaving, we′re leaving
We'll be home soon
We′re leaving, we're leaving, we′re leaving
We'll be home soon
We′re leaving, we're leaving, we're leaving, we′re leaving
We′ll be home soon
I'll leave the light on for you
I′ll leave the light on for you
I'll leave a light on for you
I′ll leave the light on for you
We're leaving, we′re leaving, we're leaving
We'll be home soon
We′re leaving, we′re leaving, we're leaving, we′re leaving
We'll be home soon
We′re leaving, we're leaving, we′re leaving
We'll be home soon
We're leaving, we′re leaving, we′re leaving, we're leaving
We′ll be home soon
I'll leave the light on for you
I′ll leave the light on for you

Laissez une lumière allumée

Les gens vivent dans des maisons faites de feuilles cueillies sur des bananiers
D'autres maisons sont colorées et faites de crayons de cire
La maison de mes amis est équipée d'une télécommande, mais elle ne sait pas où elle se trouve
Certaines choses vivent dans des trous de gopher quelque part à Texarkana
Je connais un type qui prétend venir d'une autre planète
La maison de mes amis est belle, mais elle la tient toujours pour acquise
Nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
La maison de mes amis est pleine d'infirmières très très serviables
Certains jours, ils y fêtent des anniversaires et d'autres des enterrements
La maison de mes amis est pleine de chats, mais ils y sont tous deux allergiques
Ta maison est dans mon cœur et ton cœur est dans ma maison
Nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Je te laisserai la lumière allumée
Je te laisserai la lumière allumée
Je te laisserai une lumière allumée
Je te laisserai la lumière allumée
Nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Nous serons bientôt à la maison
Je te laisserai la lumière allumée
Je te laisserai la lumière allumée