Lyrics and translation Modest Mouse - Lounge (Closing Time)

He don′t remember how it got there
He had a number written on his forearm
It spelled disaster

He entered the club scene
All hoping, all hoping for dancing
He was looking, a'looking so stunning
His clothes reflected light, all right

She sat, she sat in the backseat
The car was plush but had no hea
And no, not no one was blushing
Their technique was so damn right, all right

And he read the note in the black light
He thought he read minds and was not right
That line still made him seem charming
His clothes were shining, shining

Он не помнит, как он туда попал.
На его предплечье был написан номер.
Это означало катастрофу.

Он вошел в клуб.
Все надеются, все надеются на танцы.
Он выглядел, выглядел так сногсшибательно
Его одежда хорошо отражала свет.

Она села, она села на заднее сиденье.
Машина была шикарной, но без Хэа.
И нет, никто не краснел.
Их техника была чертовски хороша, все в порядке.

И он прочел записку в темноте.
Он думал что читает мысли и был неправ
Эта фраза все еще заставляла его казаться очаровательным.
Его одежда сияла, сияла.