Lyrics and translation Modest Mouse - Of Course We Know

Of Course We Know

The streets are just blankets and we sleep on their silky course
Covered up by them, why would we ever wanna wake up?
Oh, no no no
Well, of course, of course, of course, of course
Of course we just did not know
What in hell we′re here for?
We just do not know!
Lord lay down, Lord lay down, Lord lay down your own damn soul
Lord lay down, Lord lay down, Lord lay down your own damn soul
Lord lay down, Lord lay down, Lord lay down your own damn soul
The end is like cotton that we wear wherever we go
Covered up by this, why would we ever want to try on your clothes?
Well of course, of course, of course, of course
Of course we just did not know!
Well, Lord lay down, Lord lay down, Lord lay down
(Let down your guard)
Lord lay down, Lord lay down, Lord lay down your own damn soul
Lord lay down, Lord lay down, Lord lay down your only son
Of course we know!

Bien sûr, nous savons

Les rues sont comme des couvertures et nous dormons sur leur surface soyeuse
Couverts par elles, pourquoi voudrions-nous jamais nous réveiller ?
Oh, non non non
Eh bien, bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr
Bien sûr, nous ne savions pas
À quoi diable nous sommes ici ?
Nous ne savons pas !
Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi ton propre âme maudite
Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi ton propre âme maudite
Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi ton propre âme maudite
La fin est comme du coton que nous portons partout où nous allons
Couverts par cela, pourquoi voudrions-nous jamais essayer tes vêtements ?
Eh bien, bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr
Bien sûr, nous ne savions pas !
Eh bien, Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi
(Lâche ta garde)
Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi ton propre âme maudite
Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi, Seigneur, repose-toi ton fils unique
Bien sûr, nous savons !