Modest Mouse - Out Of Gas - translation of the lyrics into French
Modest Mouse Out Of Gas

Modest Mouse - Out Of Gas

Lyrics and translation Modest Mouse - Out Of Gas




Out Of Gas
En panne
Out of gas, out of road
En panne, plus de route
Out of car, I don′t know how I'm going to go
Plus de voiture, je ne sais pas comment je vais y aller
And I had a drink the other day
Et j'ai bu un verre l'autre jour
Opinions were like kittens, I was giving them away
Les opinions étaient comme des chatons, je les donnais
I had a drink the other day
J'ai bu un verre l'autre jour
I had a lot to say
J'avais beaucoup à dire
And I said...
Et j'ai dit...
You will come down soon too
Tu vas bientôt descendre aussi
You will come down too soon
Tu vas descendre trop vite
You will come down soon too
Tu vas bientôt descendre aussi
You will come down, you′ll come down, come down
Tu vas descendre, tu vas descendre
You will come down soon too
Tu vas bientôt descendre aussi
You will come down too soon
Tu vas descendre trop vite
You will come down soon too
Tu vas bientôt descendre aussi
Soon enough you will come down, come down
Tu vas bientôt descendre, descendre
Out of gas, out of road
En panne, plus de route
Out of car, I don't know how I'm going to go
Plus de voiture, je ne sais pas comment je vais y aller
And I had a drink the other day
Et j'ai bu un verre l'autre jour
Opinions were like kittens, I was giving them away
Les opinions étaient comme des chatons, je les donnais
I had a drink the other day
J'ai bu un verre l'autre jour
I had a lot to say
J'avais beaucoup à dire
And I said...
Et j'ai dit...
You will come down soon too
Tu vas bientôt descendre aussi
You will come down too soon
Tu vas descendre trop vite
You will come down soon too
Tu vas bientôt descendre aussi
Soon enough you will come down, come down
Tu vas bientôt descendre, descendre
You will come down soon too
Tu vas bientôt descendre aussi
You will come down too soon
Tu vas descendre trop vite
You′ll come down, come down
Tu vas descendre, descendre
You′ll come down, come down
Tu vas descendre, descendre




Writer(s): Vivian Green, Buddy Brock, Eric Judy
Modest Mouse - The Lonesome Crowded West
Album
The Lonesome Crowded West
date of release
18-11-1997

1 Polar Opposites
2 Bankrupt On Selling
3 Long Distance Drunk
4 Shit Luck
5 Truckers Atlas
6 Cowboy Dan
7 Trailer Trash
8 Out Of Gas
9 Jesus Christ Was An Only Child
10 Convenient Parking
11 Lounge (Closing Time)
12 Heart Cooks Brain
Attention! Feel free to leave feedback.