Lyrics and translation Modest Mouse - Perfect Disguise

Perfect Disguise

Well you got the perfect disguise and you're looking okay
From the bottom of the best to the worst, well what can I say
'Cause you cocked your head to shoot me down
And I don't give a damn about you or this town no more
No, but I know the score
Broke my back
Need me to fall down so you can climb up
Some fool ass ladder, well good luck
I hope, I hope there's something better up there
'Cause you cocked your head to shoot me down
And I don't give a damn about you or this town no more
No, 'cause I know the score
Broke my back

Идеальная Маскировка

Что ж, у тебя идеальная маскировка, и ты выглядишь неплохо,
От лучшего ко дну, ну что тут скажешь,
Ведь ты склонила голову, чтобы подстрелить меня,
И мне плевать на тебя и на этот город,
Нет, но я знаю расклад.
Сломала мне хребет,
Тебе нужно, чтобы я упал, чтобы ты смогла взобраться
По какой-то дурацкой лестнице, ну удачи.
Надеюсь, надеюсь, там наверху что-то получше,
Ведь ты склонила голову, чтобы подстрелить меня,
И мне плевать на тебя и на этот город,
Нет, потому что я знаю расклад.
Сломала мне хребет.