Modest Mouse - Perpetual Motion Machine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modest Mouse - Perpetual Motion Machine




Daniel read the paragraph he read until the words ran out
Дэниел читал абзац, он читал, пока слова не иссякли.
It′s saying we're all in trouble now
Он говорит, что мы все в беде.
Poison in the juice carafe we drank until our thirst ran out
Яд в графине с соком, который мы пили, пока наша жажда не иссякла.
Oh no! We′re in some trouble now
О нет, у нас теперь неприятности.
Everyone wants to be a perpetual motion machine
Каждый хочет быть вечным двигателем.
We all try harder as the days run out
Мы все стараемся изо всех сил, когда дни уходят.
We all try harder as the days run out
Мы все стараемся изо всех сил, когда дни уходят.
We all try harder as the days run out
Мы все стараемся изо всех сил, когда дни уходят.
With your teeth to your lips and your head to the ground
Прижав зубы к губам и опустив голову на землю
Well, you hear the fish and they're making this sound
Что ж, вы слышите рыбу, и она издает этот звук.
Saying, "We just want to go on walking around
Говоря: "мы просто хотим продолжать ходить вокруг да около
And feel what it's like to fall down"
И почувствуй, каково это-упасть".
Patrick ran the race yeah, he ran until the time ran out
Патрик участвовал в гонке, да, он бежал, пока не вышло время.
Oh no, I′m in some trouble now
О нет, у меня сейчас неприятности.
Tried to kick it over, I tried until the juice ran out
Я пытался пнуть его, я пытался, пока не кончился сок.
Oh no, we want more trouble now
О нет, мы хотим еще больше проблем.
With your teeth to your lips and your head to the ground
Прижав зубы к губам и опустив голову на землю
Well, you hear the fish and they′re making this sound
Что ж, вы слышите рыбу, и она издает этот звук.
Saying, "We just want to go on walking around
Говоря: "мы просто хотим продолжать ходить вокруг да около
And feel what it's like to fall down"
И почувствуй, каково это-упасть".
I SAW...
Я ВИДЕЛ...
[Mumbling]
[Бормочет]
Everyone wants to be a perpetual motion machine
Каждый хочет быть вечным двигателем.
We all try harder as the days run out
Мы все стараемся изо всех сил, когда дни уходят.
We all try harder as the days run out
Мы все стараемся изо всех сил, когда дни уходят.
We all try harder as the days run out
Мы все стараемся изо всех сил, когда дни уходят.





Writer(s): Brock Isaac K, Marr Johnny, Plummer Joseph E


Attention! Feel free to leave feedback.