Lyrics and translation Modest Mouse - Race Car Grin You Ain't No Landmark
Looks
like
accounting′s
not
accountable
On
dirait
que
la
comptabilité
n'est
pas
responsable
For
anything
or
anyone
at
all...
De
quoi
que
ce
soit
ou
de
qui
que
ce
soit
du
tout...
Johnny
took
the
fall
Johnny
a
pris
le
coup
Johnny
took
the
fall
Johnny
a
pris
le
coup
I
know
the
horse
was
fast,
ran
the
real
big
track
Je
sais
que
le
cheval
était
rapide,
il
a
couru
sur
la
grande
piste
One
by
one
without
a
heart
attack
oh
no
Un
par
un
sans
crise
cardiaque
oh
non
A
type
line
just
went
slack
Une
ligne
de
texte
vient
de
se
relâcher
A
type
line
just
went
slack
Une
ligne
de
texte
vient
de
se
relâcher
He's
got
a
race
car
grin
all
smiling
chin
Il
a
un
sourire
de
voiture
de
course,
tout
sourire
au
menton
Your
words
are
no
longer
gonna
bother
him
that
much
Tes
mots
ne
vont
plus
le
gêner
autant
He′s
got
the
midas
touch
Il
a
le
toucher
de
Midas
He's
got
the
midas
touch
Il
a
le
toucher
de
Midas
Hey
now
what's
the
scoop
on
what′s
his
face
Hé,
maintenant,
quelle
est
la
nouvelle
sur
ce
qu'il
est
Got
a
backwater
nothing
but
he
runs
the
place
from
halls
Il
a
un
arrière-pays,
rien
de
plus,
mais
il
dirige
l'endroit
depuis
les
couloirs
Runs
it
from
the
halls
Il
dirige
depuis
les
couloirs
Rate the translation
1
Call to Dial-a-Song (Left By Spencer Mody)
2 Race Car Grin You Ain't No Landmark
3 Secret Agent X-9
4 Australopithecus
5 From Point a To Point B (Infinity)
6 Sin Gun Chaser
7 Think Long
8 Red Hand Case
9 It Always Rains on a Picnic
10 Dukes Up
11 BMX Crash
12 Blue Cadet-3, Do You Connect
13 Birds Vs Worms
14 SWY
15 Sucker Bet
16 Woodgrain
17 5-4-3-2-1 Lisp Off
18 Mice Eat Cheese
19 Every Penny Fed Car
20 Path of Least Resistance
21 Classy Plastic Lumber
22 Wagon Ride Return
23 Four Fingered Fisherman
24 Black Blood and Old New Agers
2 Race Car Grin You Ain't No Landmark
3 Secret Agent X-9
4 Australopithecus
5 From Point a To Point B (Infinity)
6 Sin Gun Chaser
7 Think Long
8 Red Hand Case
9 It Always Rains on a Picnic
10 Dukes Up
11 BMX Crash
12 Blue Cadet-3, Do You Connect
13 Birds Vs Worms
14 SWY
15 Sucker Bet
16 Woodgrain
17 5-4-3-2-1 Lisp Off
18 Mice Eat Cheese
19 Every Penny Fed Car
20 Path of Least Resistance
21 Classy Plastic Lumber
22 Wagon Ride Return
23 Four Fingered Fisherman
24 Black Blood and Old New Agers
Attention! Feel free to leave feedback.