Lyrics and translation Modest Mouse - Red Hand Case
Blame
it
on
the
red
hand′s
weight
Accuse
le
poids
de
la
main
rouge
Get
the
heath
a
little
fed
up
Fais
que
la
santé
soit
un
peu
exaspérée
Oh
no!
Oh
non !
Thank
you
for
closing
my
cage
Merci
d'avoir
fermé
ma
cage
I
need
a
carton
cigarettes
to
stay
shut
up
J'ai
besoin
d'un
carton
de
cigarettes
pour
rester
silencieux
Blame
it
on
the
red
hand's
weight
Accuse
le
poids
de
la
main
rouge
Get
the
heath
a
little
fed
up
Fais
que
la
santé
soit
un
peu
exaspérée
Oh
no!
Oh
non !
See
if
you
would
open
my
cage
Voyons
si
tu
ouvrirais
ma
cage
I
need
a
carton
cigarettes
to
stay
shut
up
J'ai
besoin
d'un
carton
de
cigarettes
pour
rester
silencieux
I
guess
that′s
just
the
red
hand's
fate
Je
suppose
que
c'est
le
destin
de
la
main
rouge
How
is
it
I
have
stayed
shut
up?
Oh
no!
Comment
se
fait-il
que
je
sois
resté
silencieux ?
Oh
non !
Oh
no!
Oh
non !
Rate the translation
1
Call to Dial-a-Song (Left By Spencer Mody)
2 Race Car Grin You Ain't No Landmark
3 Secret Agent X-9
4 Australopithecus
5 From Point a To Point B (Infinity)
6 Sin Gun Chaser
7 Think Long
8 Red Hand Case
9 It Always Rains on a Picnic
10 Dukes Up
11 BMX Crash
12 Blue Cadet-3, Do You Connect
13 Birds Vs Worms
14 SWY
15 Sucker Bet
16 Woodgrain
17 5-4-3-2-1 Lisp Off
18 Mice Eat Cheese
19 Every Penny Fed Car
20 Path of Least Resistance
21 Classy Plastic Lumber
22 Wagon Ride Return
23 Four Fingered Fisherman
24 Black Blood and Old New Agers
2 Race Car Grin You Ain't No Landmark
3 Secret Agent X-9
4 Australopithecus
5 From Point a To Point B (Infinity)
6 Sin Gun Chaser
7 Think Long
8 Red Hand Case
9 It Always Rains on a Picnic
10 Dukes Up
11 BMX Crash
12 Blue Cadet-3, Do You Connect
13 Birds Vs Worms
14 SWY
15 Sucker Bet
16 Woodgrain
17 5-4-3-2-1 Lisp Off
18 Mice Eat Cheese
19 Every Penny Fed Car
20 Path of Least Resistance
21 Classy Plastic Lumber
22 Wagon Ride Return
23 Four Fingered Fisherman
24 Black Blood and Old New Agers
Attention! Feel free to leave feedback.