Modest Mouse - Sunspots in the House of the Late Scapegoat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modest Mouse - Sunspots in the House of the Late Scapegoat




It was on the rotating eyes
Все дело было во вращающихся глазах.
It was all on the same postcard
Все это было на одной открытке.
It was all on the same damn shirt
Все это было на одной чертовой рубашке.
Said to sleep in the same Sear′s camp house
Сказали спать в том же лагерном домике шепота.
It was all in the great state parks
Все это было в Великих парках штата.
It was all on the same Greyhound
Все это было на одной и той же "Грейхаунд".
It was all so many miles
Это было так много миль.
Beneath the dirty brown dirt
Под грязной коричневой грязью
Twenty miles down the islands
Двадцать миль вниз по островам.
The biggest mall on Earth
Самый большой торговый центр на Земле
It was all in the same rest stop
Все это происходило на одной и той же остановке отдыха.
It was wall on the same damn shirt
Это была стена на той же чертовой рубашке.
It was all on the same Greyhound
Все это было на одной и той же "Грейхаунд".
Sunspots
Солнечные пятна
In the house of the late scapegoat
В доме покойного козла отпущения.
Be aware the paint's still peeling
Знай, что краска все еще отслаивается.
All muscle cars made of lead
Все мускульные машины сделаны из свинца.
I got myself a fine fine fine fine friend
У меня есть прекрасный прекрасный прекрасный друг
It was all in the next gray ghost
Все это было в следующем сером призраке.
It was all in the same damn place
Все это было в одном и том же проклятом месте.
The parts to pound attractive
Части, которые нужно растереть, привлекательны.
Your feeling you owe on your size is bleeding
Твое чувство, что ты в долгу перед своим размером, истекает кровью.
Sunspots
Солнечные пятна





Writer(s): Brock Isaac K, Green Jeremiah Martyn, Judy Eric Scott


Attention! Feel free to leave feedback.