Modest Mouse - The Waydown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modest Mouse - The Waydown




On the waydown they saw a lot they don't remember
По пути вниз они видели многое, чего не помнят.
And if you asked them how, they couldn't say how they got there
И если вы спросите их, как, они не смогут сказать, как они туда попали.
And if you want them now, you could just pull on the lever
И если ты хочешь их сейчас, ты можешь просто нажать на рычаг.
And say, "I'm hung up on gravity"
И скажите: помешан на гравитации".
You move your mouth and you start to talk
Ты шевелишь губами и начинаешь говорить.
You close your eyes and then lose the thought
Ты закрываешь глаза и теряешь эту мысль.
What's mine is mine and what's yours
Что мое то мое а что твое
You probably got and we all fall
Ты наверное попал и мы все падаем
On the waydown they saw a lot they don't remember
По пути вниз они видели многое, чего не помнят.
And if you asked them how, they'd say that gravity's how they got there
И если вы спросите их, как, они ответят, что гравитация-это то, как они туда попали.
And if you want them now, you could just pull on the lever
И если ты хочешь их сейчас, ты можешь просто нажать на рычаг.
And say, "I'm hung up on this decade"
И скажите: зациклен на этом десятилетии".
They found some shelves on a school's sand house
Они нашли несколько полок в школьном песочном домике.
They created pagers to collect all their calls
Они создали пейджеры, чтобы собирать все их звонки.
What's mine is mine and what's yours
Что мое то мое а что твое
And we all always fall and we fall
И мы все всегда падаем, и мы падаем.





Writer(s): Isaac Brock, Jeremiah Green, Eric Judy


Attention! Feel free to leave feedback.