Modest Mouse - The Whale Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modest Mouse - The Whale Song




I guess I am a scout
Наверное, я разведчик.
So I should find a way out
Так что я должен найти выход.
So everyone can find a way out
Так что каждый может найти выход.
They keep us in to pull us out
Они держат нас внутри, чтобы вытащить.
I′m rising up wish I was sinking down
Я поднимаюсь вверх хотел бы я опуститься вниз
And it's not like there was warning we were happy then
И это не похоже на предупреждение мы были счастливы тогда
And it′s not like there was mourning in the warning
И это не похоже на скорбь в предупреждении.
For the the first time...
В первый раз...
For the the first time...
В первый раз...
Instead of seeing a neighbor out
Вместо того, чтобы проводить соседа.
God, I wish I would've found a way out
Боже, как бы я хотел найти выход!
It's the last time we were happy, ever happy
Это последний раз, когда мы были счастливы, когда-либо счастливы.
I know I am a scout
Я знаю, что я разведчик.
And I should find a way out
И я должен найти выход.
So everyone can find a way out
Так что каждый может найти выход.
But I know it isn′t them
Но я знаю, что это не они.
Cause no one got out
Потому что никто не вышел.
Well no one ever got out
Но никто так и не вышел.
Well I know I was a scout
Что ж, я знаю, что был разведчиком.
I never found my way out
Я так и не нашел выхода.
So no one ever made it out
Так что никто так и не смог выбраться.
I know I was a scout
Я знаю, что был разведчиком.
I should′ve found a way out
Я должен был найти выход.
So everyone could find a way out
Чтобы каждый мог найти выход.
Well I know I was a scout
Что ж, я знаю, что был разведчиком.
I should've found a way out
Я должен был найти выход.
So everyone could find a way out
Чтобы каждый мог найти выход.
I guesss I am a scout
Я догадываюсь, что я разведчик.
So I should find a way out
Так что я должен найти выход.
Well I guess I oughta found a way out
Что ж, думаю, я должен найти выход.
I know I am a scout
Я знаю, что я разведчик.
So I should find a way out
Так что я должен найти выход.
Well I guess I never found a way out
Что ж, думаю, я так и не нашел выхода.
Well I know I was a scout
Что ж, я знаю, что был разведчиком.
I should′ve found a way out
Я должен был найти выход.
So everyone could find a way out
Чтобы каждый мог найти выход.
Well I know I was a scout
Что ж, я знаю, что был разведчиком.
I should've found a way out
Я должен был найти выход.
So everyone could find a way out
Чтобы каждый мог найти выход.
Well I know I was a scout
Что ж, я знаю, что был разведчиком.
I should′ve found a way out
Я должен был найти выход.
So everyone could find a way out
Чтобы каждый мог найти выход.
*The middle verses are played over each other*
* Средние куплеты играют друг над другом*





Writer(s): Brock Isaac K, Green Jeremiah Martyn, Judy Eric Scott, Marr Johnny, Plummer Joseph E, Peloso Thomas P


Attention! Feel free to leave feedback.