Lyrics and translation Modest Mouse - The World at Large

Ice age heat wave, can′t complain
If the world's at large, why should I remain?
Walked away to another planet
Gonna find another place, maybe one I can stand
I move on to another day
To a whole new town with a whole new way
Went to the porch to have a thought
Got to the door and again I couldn′t stop
You don't know where and you don't know when
But you′ve still got your words and you′ve got your friends
Walk along to another day
Work a little harder, work another way

Well, uh-uh, baby, I ain't got no plan
Well, I float on, maybe would you understand?
Gonna float on, maybe would you understand?
Well, I float on, maybe would you understand?

The days get shorter and the nights get cold
I like the autumn, but this place is getting old
I pack up my belongings and I head for the coast
It might not be a lot, but I feel like I′m making the most
The days get longer and the nights smell green
I guess it's not surprising, but it′s spring and I should leave

I like songs about drifters, books about the same
They both seem to make me feel a little less insane
Walked on off to another spot
I still haven't gotten anywhere that I want
Did I want love? Did I need to know?
Why does it always feel like I′m caught in an undertow?

Moths beat themselves to death against the lights
Adding their breeze to the summer nights
Outside water like air was gray
I didn't know what I had that day
Walk a little further to another planet
You said that you did, but you didn't understand

I know that starting over′s not what life′s about
But my thoughts were so loud, I couldn't hear my mouth
My thoughts were so loud, I couldn′t hear my mouth
My thoughts were so loud

Волна жары ледникового периода, жаловаться не на что
Если мир в целом, почему я должен оставаться?
Ушел на другую планету.
Я найду другое место, может быть, такое, где смогу выстоять.
Я перехожу к другому Дню.
В совершенно новый город с совершенно новым образом жизни.
Вышел на крыльцо, чтобы подумать.
Я подошел к двери и снова не смог остановиться.
Ты не знаешь где и не знаешь когда.
Но у тебя все еще есть твои слова и твои друзья.
Иди вперед к другому Дню
Работай немного усерднее, работай по-другому.

Ну, э-э-э, детка, у меня нет никакого плана.
Что ж, я плыву дальше, может быть, ты поймешь?
Я буду плыть дальше, может быть, ты поймешь?
Что ж, я плыву дальше, может быть, ты поймешь?

Дни становятся короче, а ночи холоднее.
Мне нравится осень, но это место стареет.
Я собираю свои пожитки и отправляюсь на побережье.
Может быть, это и не так уж много, но я чувствую, что зарабатываю больше всех.
Дни становятся длиннее, а ночи пахнут зеленью.
Думаю, это неудивительно, но сейчас весна, и мне пора уезжать.

Мне нравятся песни о бродягах, книги о том же самом.
Они оба, кажется, заставляют меня чувствовать себя немного менее безумным.
Отошел в другое место.
Я все еще не добился того чего хотел
Хотел ли я любви?
Почему у меня всегда такое чувство,будто меня уносит течением?

Мотыльки бьются насмерть о Свет.
Добавляя их Бриз к летним ночам.
Снаружи вода как и воздух была серой
Я не знал, что у меня было в тот день.
Пройди немного дальше, на другую планету.
Ты сказала, что да, но ты не поняла.

Я знаю, что начинать все сначала-это не то, что нужно в жизни.
Но мои мысли звучали так громко, что я не слышала собственного голоса.
Мои мысли звучали так громко, что я не слышала собственного голоса.
Мои мысли были такими громкими.