Lyrics and translation Modest Mouse - We've Got Everything

We've Got Everything

We′ve got everything
We've got everything
We′ve got everything down to a science so I guess we know everything
We know everything (we know, we know)
We know everything (we know)
We know everything was built to expire so I guess we've done everything
If we carried it out to sea pushed it over the edge we'd have all been through
Well first off Gary got drunk fell asleep in his car til about noon
Oh, flat Top Tony got all messed up split his lip chasing cheap perfume
Well look at our boat in the bay it looks like some sad ass little canoe
We′ve done everything (We′ve done, we've done, we′ve done)
We've done everything
We′ve done everything like trial by fire so I guess we'll stop trying now
We′ve tried everything
We've tried everything (We've tried)
We′ve tried everything half assed and as liars and thats how we′ve got everything
If we carried it out to sea pushed it over the edge we could have all been through
Well no one even bothered showin' up but we still did what we should have thought through
We crashed in like waves into the storm
Didn′t want it didn't need it but we knew that we could see it so we opened up the door
We receded like waves out of the storm
Didn′t want it didn't need it but we knew that we could steal it, left it dying on the floor
We′ve got, we've got, we've got, we′ve got, we′ve got
We've got, we′ve got, we've got, we′ve got, we've got
We′ve got
We've got everything (We've got we′ve got we′ve got)
We've got everything (We′ve got)
We've got everything down to a science so I guess we know everything
We′ve got everything (We've got everything)
We′ve done everything (We've done everything)
We've tried everything (We′ve tried everything)
We′ve got everything (We've got, we′ve got, we've got, we′ve got)
We've got everything

On a Tout

On a tout
On a tout
On a tout, jusqu'à la science, alors je suppose qu'on sait tout
On sait tout (on sait, on sait)
On sait tout (on sait)
On sait que tout était fait pour expirer, alors je suppose qu'on a tout fait
Si on l'emmenait en mer, qu'on le pousse par-dessus bord, on aurait tout vécu
Eh bien, tout d'abord, Gary s'est saoulé, s'est endormi dans sa voiture jusqu'à midi
Oh, Flat Top Tony s'est embrouillé, s'est fendu la lèvre en courant après un parfum bon marché
Eh bien, regarde notre bateau dans la baie, il ressemble à un triste petit canot
On a tout fait (on a fait, on a fait, on a fait)
On a tout fait
On a tout fait comme un procès par le feu, alors je suppose qu'on va arrêter d'essayer maintenant
On a tout essayé
On a tout essayé (on a essayé)
On a tout essayé à moitié et comme des menteurs, et c'est comme ça qu'on a tout
Si on l'emmenait en mer, qu'on le pousse par-dessus bord, on aurait tout vécu
Eh bien, personne ne s'est même donné la peine de se montrer, mais on a quand même fait ce qu'on aurait dû réfléchir
On s'est écrasé comme des vagues dans la tempête
On ne le voulait pas, on n'en avait pas besoin, mais on savait qu'on pouvait le voir, alors on a ouvert la porte
On s'est retiré comme des vagues de la tempête
On ne le voulait pas, on n'en avait pas besoin, mais on savait qu'on pouvait le voler, on l'a laissé mourir sur le sol
On a, on a, on a, on a, on a
On a, on a, on a, on a, on a
On a
On a tout (on a, on a, on a)
On a tout (on a)
On a tout, jusqu'à la science, alors je suppose qu'on sait tout
On a tout (on a tout)
On a tout fait (on a tout fait)
On a tout essayé (on a tout essayé)
On a tout (on a, on a, on a, on a)
On a tout