Modestia Aparte - Cosas de la Edad (En Directo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modestia Aparte - Cosas de la Edad (En Directo)




Cosas de la Edad (En Directo)
Вещи возраста (Вживую)
Eras un niño cuando en este jardín
Ты был ребенком, когда в этом саду
Lloriqueabas en las tardes de abril
Хныкал апрельскими вечерами,
Sobre la hierba tu espalda cansada
На траве лежала твоя усталая спина,
Y tus ideales muy lejos de aqui-iii
А твои идеалы были так далеки отсюда-а-а.
¿Y qué más dá, si son cosas de la edad?
Ну и что ж, если это вещи возраста?
¿Y qué más dá-aaaa, si son cosas de la edad?
Ну и что-о-о ж, если это вещи возраста?
Ahora has crecido
Теперь ты вырос,
Eres un lobo de mar
Ты морской волк,
Que todavía no ha aprendido a remar
Который еще не научился грести.
Un ser extraño con 15 años
Странное существо в 15 лет,
Un chico, un hombre, un tipo genial-aaal
Парень, мужчина, отличный парень-е-ень.
¿Y qué más da-hahaahaha si son cosas de la edad?
Ну и что ж, ха-ха-ха, если это вещи возраста?
¿Y qué más dá-hahaaha, si son cosas de la edad?
Ну и что-о ж, ха-ха-ха, если это вещи возраста?
Ha
Ха
¿Y qué más dá-hahaahaha, si son cosas de la edad?
Ну и что ж, ха-ха-ха, если это вещи возраста?
¿Y qué más dá-hahaaha, si son cosas de la edad?
Ну и что-о ж, ха-ха-ха, если это вещи возраста?
¿Por qué la gente se quiere inventar 100000 razones para hacerte cambiar?
Почему люди хотят выдумать 100000 причин, чтобы заставить тебя измениться?
Uh-tío elegante, sigue adelante
Эй, элегантный парень, продолжай идти вперед,
Mente en el siglo XX, corazón medieval-aaal
Разум в XX веке, сердце средневековое-о-ое.
¿Y qué más dá-hahaahaha, si son cosas de la edad?
Ну и что ж, ха-ха-ха, если это вещи возраста?
¿Y qué más dá-hahaaha, si son cosas de la edad?
Ну и что-о ж, ха-ха-ха, если это вещи возраста?
¿Y que más da-aaa si son cosas de la edad?
Ну и что-о ж, если это вещи возраста?
¿Y qué más dá?
Ну и что ж?





Writer(s): Fernando Lopez Morales, Javier Portugues Arribas


Attention! Feel free to leave feedback.