Lyrics and translation Modestia Aparte - Cosas de la Edad (Live)

Cosas de la Edad (Live)

Eras un niño cuando en este jardín
Lloriqueabas en las tardes de abril.
Sobre la hierba tu espalda mojada
Y tus ideales muy lejos de aquí.
Y que más da?
Si son cosas de la edad
Y que más da?
Si son cosas de la edad.

Ahora has crecido
Eres un lobo de mar
Que todavía no ha aprendido a remar.
Un ser extraño con 15 años
Un chico, un hombre,
Un tipo genial.

Y que más da?
Si son cosas de la edad
Y que más da?
Si son cosas de la edad

Porque la gente se inventa
Cien mil razones para hacerte cambiar?
Un tio elegante
Sigue adelante.
Mente en el siglo XX
Corazón medieval.

Y que más da?
Si son cosas de la edad
Y que más da?
Si son cosas de la edad

Вещи возраста (Live)

Ты был мальчишкой, когда в этом саду
Хныкал весенними апрельскими днями.
На траве твоя спина мокрая,
А твои идеалы так далеки отсюда.
Ну и что?
Ведь это всё – вещи возраста.
Ну и что?
Ведь это всё – вещи возраста.

Теперь ты вырос,
Стал морским волком,
Который ещё не научился грести.
Странное существо в свои пятнадцать лет,
Мальчик, мужчина,
Классный парень.

Ну и что?
Ведь это всё – вещи возраста.
Ну и что?
Ведь это всё – вещи возраста.

Почему люди выдумывают
Сотни тысяч причин, чтобы тебя изменить?
Элегантный парень,
Продолжай идти вперёд.
Разум в XX веке,
Сердце – средневековое.

Ну и что?
Ведь это всё – вещи возраста.
Ну и что?
Ведь это всё – вещи возраста.