Modestia Aparte - ELLA TODO LO HACE BIEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modestia Aparte - ELLA TODO LO HACE BIEN




ELLA TODO LO HACE BIEN
ELLE FAIT TOUT BIEN
Su piel con el sudor de media noche es aun mas suave
Ta peau avec la sueur de minuit est encore plus douce
Y puedo despertarla, acariciando puntos clave,
Et je peux te réveiller, en caressant des points clés,
Asi el robo el tiempo a los duendes
Ainsi je vole le temps aux lutins
Que pueden observarla mientras duerme.
Qui peuvent t'observer pendant que tu dors.
Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien...
Tu sais, tu veux, tu fais tout bien...
Sus rizos al calor son como hechizos que me atrapan
Tes boucles à la chaleur sont comme des sorts qui me capturent
Y mido los gemidos y quejidos que se escapan
Et je mesure les gémissements et les plaintes qui s'échappent
Asi hago mio todo lo que siente
Ainsi je fais mien tout ce que tu ressens
Su complice cautivo y confidente.
Ton complice captif et confident.
Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien,
Tu sais, tu veux, tu fais tout bien,
Pero no sabe que quiere y mucho menos a quien...
Mais tu ne sais pas ce que tu veux et encore moins qui...
Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien,
Tu sais, tu veux, tu fais tout bien,
Pero no sabe que quiere y mucho menos a quien...
Mais tu ne sais pas ce que tu veux et encore moins qui...
Jugamos, aunque aveces olvidamos que jugamos,
On joue, même si parfois on oublie qu'on joue,
Y se pierde,
Et tu te perds,
Porque sabe que me pierdo entre sus brazos,
Parce que tu sais que je me perds dans tes bras,
Asi tapa mi cara con la almohada
Ainsi tu caches mon visage avec l'oreiller
Me cambia el septimo cielo por nada.
Tu me changes le septième ciel pour rien.
Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien,
Tu sais, tu veux, tu fais tout bien,
Pero no sabe que quiere y mucho menos a quien...
Mais tu ne sais pas ce que tu veux et encore moins qui...
Ella sabe, ella quiere, ella todo lo hace bien,
Tu sais, tu veux, tu fais tout bien,
Pero no sabe que quiere y mucho menos a quien...
Mais tu ne sais pas ce que tu veux et encore moins qui...





Writer(s): Javier Portugues Arribas, Fernando Jose Lopez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.