Lyrics and translation Modestia Aparte - Es por Tu Amor (En Directo)

Es por Tu Amor (En Directo)

¡Ja!
Y todo es por tu amor, es por tu amor.
Y si llamo no me abras.
Es por tu amor, es por tu amor.
Porque estoy como una cabra
Y es peor, y es peor.
Siempre me ha gustado
Leer novelas de terror,
Dar saltos en los charcos,
Cantar en el ascensor.
Nunca he comprendido
Por qué a todos tus amigos
Les extraña cuando digo
Que en diciembre hace calor.
Y cómo pasa el tiempo,
Qué cambio hemos pegado.
Yo sigo comiendo pizza,
Tú sigues tan "mazizza"
Como ayer. ¡Ja!
Y todo es por tu amor, es por tu amor
Y si llamo no me abras.
Es por tu amor, es por tu amor.
Porque estoy como una cabra
Y es peor, y es peor.
Y si llamo no me abras.
Es por tu amor, es por tu amor.
Porque estoy como una cabra.
Y ahora, poco a poco
Dicen que ya no estoy tan loco
Porque tengo un trabajo
Y voy hecho todo un señor.
Pero aún me dan las venas
Y a la hora de la cena
Llamo a todas, digo: ¡nenas!,
Soy yo vuestro seductor.
Y cómo pasa el tiempo,
Qué cambio hemos pegado.
Yo sigo comiendo pizza,
Tú sigues tan "mazizza"
Como ayer. ¡Ja!
Y todo es por tu amor, es por tu amor
Y si llamo no me abras.
Es por tu amor, es por tu amor.
Porque estoy como una cabra
Y es peor, y es peor.
Y si llamo no me abras.
Es por tu amor, es por tu amor.
Porque estoy como una cabra.

C'est pour ton amour (En direct)

!Ah!
Et tout est pour ton amour, c'est pour ton amour.
Et si j'appelle, ne m'ouvre pas.
C'est pour ton amour, c'est pour ton amour.
Parce que je suis comme une chèvre
Et c'est pire, et c'est pire.
J'ai toujours aimé
Lire des romans d'horreur,
Sauter dans les flaques,
Chanter dans l'ascenseur.
Je n'ai jamais compris
Pourquoi tous tes amis
Sont surpris quand je dis
Qu'il fait chaud en décembre.
Et comme le temps passe,
Quel changement nous avons fait.
Je continue à manger des pizzas,
Tu es toujours aussi "mazizza"
Comme hier. !Ah!
Et tout est pour ton amour, c'est pour ton amour
Et si j'appelle, ne m'ouvre pas.
C'est pour ton amour, c'est pour ton amour.
Parce que je suis comme une chèvre
Et c'est pire, et c'est pire.
Et si j'appelle, ne m'ouvre pas.
C'est pour ton amour, c'est pour ton amour.
Parce que je suis comme une chèvre.
Et maintenant, peu à peu
Ils disent que je ne suis plus si fou
Parce que j'ai un travail
Et je suis devenu un vrai monsieur.
Mais j'ai encore des envies
Et à l'heure du dîner
J'appelle tout le monde, je dis : "les filles !",
C'est moi votre séducteur.
Et comme le temps passe,
Quel changement nous avons fait.
Je continue à manger des pizzas,
Tu es toujours aussi "mazizza"
Comme hier. !Ah!
Et tout est pour ton amour, c'est pour ton amour
Et si j'appelle, ne m'ouvre pas.
C'est pour ton amour, c'est pour ton amour.
Parce que je suis comme une chèvre
Et c'est pire, et c'est pire.
Et si j'appelle, ne m'ouvre pas.
C'est pour ton amour, c'est pour ton amour.
Parce que je suis comme une chèvre.