Lyrics and translation Modestia Aparte - Las Cartas (En Directo)

Las Cartas (En Directo)

Todo es cuestión
De imaginación
Y de poner cuatro verdades de corazón.
Algo cariñoso,
Un comentario ingenioso
Que pueda ahuyentar tus miedos y una canción.

Pasamos malos ratos
Pintando garabatos
Que no son más que trazos en papel.
Quedándome despierto
Con el cuaderno abierto,
Pensando como un loco qué poner.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Inspiración
Busco en libros y yo...
Un cóctel de pensamientos en un renglón.
Un toque gracioso,
Un verso tímido y soso
Que a veces se lleva el viento y a veces no.
Me exprimo la azotea,
No me faltan ideas
Y evito las peleas por temor.
Dejo pasar los años
Y sin hacerte daño
Yo cumplo con mi eterna vocación.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Pasamos malos ratos,
Pintando garabatos
Que no son más que trazos en papel.
Quedándome despierto
Con el cuaderno abierto,
Pensando como un loco qué poner.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.
Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Les Lettres (En Direct)

Tout est une question
D'imagination
Et de mettre quatre vérités de cœur.
Quelque chose de chaleureux,
Un commentaire spirituel
Qui peut éloigner tes peurs et une chanson.

Nous avons passé de mauvais moments
En gribouillant
Ce ne sont que des traits sur du papier.
Je reste éveillé
Avec mon carnet ouvert,
Pensant comme un fou ce qu'il faut mettre.

Les lettres sont ton image,
Ma fierté, mon bagage,
La signature de mon âme sur un papier.
Les lettres ne trompent jamais,
Les simples, les étranges,
Il y en a tellement que nous écrivons sans savoir.

Inspiration
Je recherche dans les livres et moi...
Un cocktail de pensées sur une ligne.
Une touche d'humour,
Un vers timide et fade
Qui parfois est emporté par le vent et parfois non.
Je me vide l'esprit,
Je ne manque pas d'idées
Et j'évite les disputes par peur.
Je laisse passer les années
Et sans te faire de mal
Je remplis ma vocation éternelle.

Les lettres sont ton image,
Ma fierté, mon bagage,
La signature de mon âme sur un papier.
Les lettres ne trompent jamais,
Les simples, les étranges,
Il y en a tellement que nous écrivons sans savoir.

Nous avons passé de mauvais moments,
En gribouillant
Ce ne sont que des traits sur du papier.
Je reste éveillé
Avec mon carnet ouvert,
Pensant comme un fou ce qu'il faut mettre.

Les lettres sont ton image,
Ma fierté, mon bagage,
La signature de mon âme sur un papier.
Les lettres ne trompent jamais,
Les simples, les étranges,
Il y en a tellement que nous écrivons sans savoir.
Les lettres sont ton image,
Ma fierté, mon bagage,
Les simples, les étranges,
Il y en a tellement que nous écrivons sans savoir.

Les lettres sont ton image,
Ma fierté, mon bagage,
La signature de mon âme sur un papier.
Les lettres ne trompent jamais,
Les simples, les étranges,
Il y en a tellement que nous écrivons sans savoir.