ModestiaParte - Ela Tem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ModestiaParte - Ela Tem




Ela Tem
Elle a
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
Ela tem o que nem olha como me faz bem!
Elle a ce qui, même en regardant, me fait du bien !
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
Ela tem o que nem (eu duvido você dizer)
Elle a ce que (je doute que tu puisses dire)
Eu duvido você dizer que consegue ficar uma semana sem me ver
Je doute que tu puisses dire que tu arrives à rester une semaine sans me voir
Sem deitar na minha cama e se envolver no meu prazer
Sans te coucher dans mon lit et te perdre dans mon plaisir
A vida é muito curta pra perder tempo pensando no que se vai fazer
La vie est trop courte pour perdre du temps à penser à ce qu'il faut faire
Eu duvido você falar, que quando eu não te chamo não pensa em me ligar
Je doute que tu puisses dire que quand je ne t'appelle pas, tu ne penses pas à me contacter
Que quando eu to distante não quer me visitar
Que quand je suis loin, tu n'as pas envie de me rendre visite
Eu não quero ser um cara chato, eu quero te dar liberdade
Je ne veux pas être un mec lourd, je veux te donner de la liberté
Pra que tu possa voltar várias vezes sabendo que pode ficar a vontade
Pour que tu puisses revenir plusieurs fois en sachant que tu peux être à l'aise
Amor, diz pra mim que tudo bem que eu te faço uma canção
Mon amour, dis-moi que tout va bien, je te ferai une chanson
Esquece dos problemas e vem, larga tudo e vem
Oublie les problèmes et viens, laisse tout tomber et viens
Larga tudo e vem me dar a mão
Laisse tout tomber et viens me prendre la main
Amor, diz pra mim que tudo bem
Mon amour, dis-moi que tout va bien
Que tudo bem, oh na na na
Que tout va bien, oh na na na
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
Ela tem o que nem olha como me faz bem!
Elle a ce qui, même en regardant, me fait du bien !
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
(Esquece dos problemas e vem, larga tudo e vem)
(Oublie les problèmes et viens, laisse tout tomber et viens)
Ela tem o que nem (eu duvido você dizer)
Elle a ce que (je doute que tu puisses dire)
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
Ela tem o que nem olha como me faz bem!
Elle a ce qui, même en regardant, me fait du bien !
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
(Esquece dos problemas e vem, larga tudo e vem)
(Oublie les problèmes et viens, laisse tout tomber et viens)
Ela tem o que nem (eu duvido você dizer)
Elle a ce que (je doute que tu puisses dire)
Eu perco meu foco com a mina mais linda
Je perds mon attention avec la fille la plus belle
Seja bem vinda, talvez não seja nessa vida
Sois la bienvenue, peut-être pas dans cette vie
Mas você ainda vai ser minha vida
Mais tu seras quand même ma vie
Ela não sabe se vai ou se fica
Elle ne sait pas si elle va ou si elle reste
Linda se quer uma dica
Ma belle, si tu veux un conseil
Esquece for nos criticar e vem
Oublie ceux qui nous critiquent et viens
Baby, divirta-se como se não soubesse qual vai ser mas vem...
Bébé, amuse-toi comme si tu ne savais pas ce qui allait arriver, mais viens juste...
Tudo que eu disse pra você eu nunca disse pra nenhum outro alguém
Tout ce que je t'ai dit, je ne l'ai jamais dit à personne d'autre
Várias vezes me pergunto o que essa mina tem
Je me demande souvent ce que cette fille a
O amor que eu sinto é tudo e ela sente também
L'amour que je ressens est tout et elle le ressent aussi
A solidão não é nada, você veio na hora exata
La solitude n'est rien, tu es arrivée au bon moment
No momento em que eu mais precisava
Au moment j'en avais le plus besoin
Segura minha mão com você do meu lado não falta nada...
Prends ma main, avec toi à mes côtés, il ne manque rien...
Amor, tudo bem tudo bem
Mon amour, tout va bien, tout va bien
Oh na na na
Oh na na na
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
Ela tem o que nem olha como me faz bem!
Elle a ce qui, même en regardant, me fait du bien !
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
(Esquece dos problemas e vem, larga tudo e vem)
(Oublie les problèmes et viens, laisse tout tomber et viens)
Ela tem o que nem (eu duvido você dizer)
Elle a ce que (je doute que tu puisses dire)
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
Ela tem o que nem olha como me faz bem!
Elle a ce qui, même en regardant, me fait du bien !
Ela tem o que nenhuma outra tem
Elle a ce que personne d'autre n'a
(Esquece dos problemas e vem, larga tudo e vem)
(Oublie les problèmes et viens, laisse tout tomber et viens)
Ela tem o que nem (eu duvido você dizer)
Elle a ce que (je doute que tu puisses dire)





Writer(s): Bruno Maquiny Mop, Guilherme Azevedo Mop, Orochi Mop .

ModestiaParte - Ela Tem
Album
Ela Tem
date of release
25-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.