Modesty Beast feat. Processor - Bleak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modesty Beast feat. Processor - Bleak




Bleak
Sombre
Full moon in her eyes
La pleine lune dans tes yeux
Blankets my disguise
Cache mon déguisement
Poorly understood
Mal compris
You try harder to
Tu essaies plus fort de
Hold on
T'accrocher
You tear me down
Tu me détruis
And I don't recall
Et je ne me souviens pas
Ever giving myself over to you
De m'être jamais donnée à toi
I will need you when
J'aurai besoin de toi quand
The last tide is in
La dernière marée sera rentrée
Full retraction
Rétractation complète
Never coming
Ne jamais revenir
Back to us
Vers nous
Back to this place
Vers cet endroit
You wear me down
Tu m'épuises
And I don't recall
Et je ne me souviens pas
Giving myself
De m'être donnée
Myself over
Moi-même à toi
Giving myself
De m'être donnée
Over to you
A toi
Lose sight in the time
Perdre de vue dans le temps
Of great reckoning
Du grand jugement
Don't waste anymore
Ne gaspille plus
Of your sweet breath
De ton souffle doux
On me
Sur moi
You wear me down
Tu m'épuises
And I don't recall
Et je ne me souviens pas
Giving myself
De m'être donnée
Myself over
Moi-même à toi
Giving myself
De m'être donnée
Over to you
A toi
I fell inside
Je suis tombée à l'intérieur
But you can't see anymore
Mais tu ne peux plus rien voir
You've lost it all
Tu as tout perdu
You wear me down
Tu m'épuises
And I don't recall
Et je ne me souviens pas
Ever giving myself over to you
De m'être jamais donnée à toi





Writer(s): Johan Isaksson, Samuel Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.