Stand - Modesty Beast translation in German

Stand

Did you see the last stand this summer
Something smells in the air
Can you hear those boys, they're screaming
And I wish you were here

You were nowhere to be found
You always left town
A writer's most precious of lines
You had me at no cost

When the tide is in reverse
And darkness falls
I cry when the lights go on
The city's all yours

I stand
I stand alone
I stand
I stand alone

You wake up in the middle of the night
You don't have to save us at all
The morning comes, and you feel so calm
Why did you come here at all

Did you take the last dance this summer
There was music in the air
Did you feel that touch of the angel
I wish you were here

I hear rain punishing the tanks
The preacher speaks his words
I leave, and darkness falls
The city's all yours

I stand
I stand alone
Stand stand stand
I stand
I stand alone
Stand stand stand
I stand
Stand stand stand
I stand alone
I stand alone
I stand
Stand stand stand
I stand alone
Stand stand stand

You wake up in the middle of the night
You don't have to save us at all
The morning comes, and you feel so calm
Why did you come here at all

Stehen

Hast du den letzten Widerstand diesen Sommer gesehen?
Etwas liegt in der Luft.
Kannst du diese Jungs hören, sie schreien?
Und ich wünschte, du wärst hier.

Du warst nirgends zu finden.
Du hast immer die Stadt verlassen.
Wie die kostbarsten Zeilen eines Schriftstellers.
Du hattest mich umsonst.

Wenn die Flut sich umkehrt
Und Dunkelheit hereinbricht,
Weine ich, wenn die Lichter angehen.
Die Stadt gehört ganz dir.

Ich stehe.
Ich stehe allein.
Ich stehe.
Ich stehe allein.

Du wachst mitten in der Nacht auf.
Du musst uns gar nicht retten.
Der Morgen kommt, und du fühlst dich so ruhig.
Warum bist du überhaupt hierher gekommen?

Hast du den letzten Tanz diesen Sommer getanzt?
Musik lag in der Luft.
Hast du diese Berührung des Engels gespürt?
Ich wünschte, du wärst hier.

Ich höre Regen, der die Panzer bestraft.
Der Prediger spricht seine Worte.
Ich gehe, und Dunkelheit hereinbricht.
Die Stadt gehört ganz dir.

Ich stehe.
Ich stehe allein.
Steh', steh', steh'.
Ich stehe.
Ich stehe allein.
Steh', steh', steh'.
Ich stehe.
Steh', steh', steh'.
Ich stehe allein.
Ich stehe allein.
Ich stehe.
Steh', steh', steh'.
Ich stehe allein.
Steh', steh', steh'.

Du wachst mitten in der Nacht auf.
Du musst uns gar nicht retten.
Der Morgen kommt, und du fühlst dich so ruhig.
Warum bist du überhaupt hierher gekommen?