Showtime - Modfunk translation in German

Showtime

Just a mountain of a man,
He took me time to understand,
Stop playing like you're on the news,
Like you don't have to always to loose,

When it's peak time on your floor,
It's showtime up on mine,
I put my back against the wall,
And you can dance from moon to sunshine,
When showtime on your floor,
It's peak time up on mine
I got my back against the wall,
And you can dance from moon to sunshine,

If I could be just half a woman,
You'd be just like a thousand man,
It could get us somehow confused,
But not enough to hear the blues,

When it's peak time on your floor,
It's showtime up on mine,
I put my back against the wall,
And you we dance from moon to sunshine,
When showtime on your floor,
It's peak time up on mine
I got my back against the wall,
And we can dance from moon to sunshine,

You just a mountain of a man,
You'd be just like a thousand man,
Stop playing like you're on the news,

Ha ha

Showtime

Nur ein Berg von einem Mann,
Es hat seine Zeit gebraucht, dich zu verstehen,
Hör auf, so zu tun, als wärst du in den Nachrichten,
Als müsstest du ständig verlieren,

Wenn es Hochbetrieb auf deinem Dancefloor ist,
Ist es Showtime auf meinem,
Ich stelle mich mit dem Rücken zur Wand,
Und du kannst von Mond bis Sonnenlicht tanzen,
Wenn Showtime auf deinem Dancefloor ist,
Ist es Hochbetrieb auf meinem
Ich stelle mich mit dem Rücken zur Wand,
Und du kannst von Mond bis Sonnenlicht tanzen,

Wenn ich nur halb so eine Frau wäre,
Wärst du wie tausend Männer,
Es könnte uns irgendwie verwirren,
Aber nicht genug, um den Blues zu hören,

Wenn es Hochbetrieb auf deinem Dancefloor ist,
Ist es Showtime auf meinem,
Ich stelle mich mit dem Rücken zur Wand,
Und wir können von Mond bis Sonnenlicht tanzen,
Wenn Showtime auf deinem Dancefloor ist,
Ist es Hochbetrieb auf meinem
Ich stelle mich mit dem Rücken zur Wand,
Und wir können von Mond bis Sonnenlicht tanzen,

Du bist nur ein Berg von einem Mann,
Du wärst wie tausend Männer,
Hör auf, so zu tun, als wärst du in den Nachrichten,

Ha ha