Modjo - What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud) - translation of the lyrics into French
Modjo What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud)

Modjo - What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud)

Lyrics and translation Modjo - What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud)




What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud)
Ce que je veux dire ("The Crayon" Remix by Aloud)
What I mean
Ce que je veux dire
What I am
Ce que je suis
What I feel about the meaning of my life
Ce que je ressens pour le sens de ma vie
What I need
Ce dont j'ai besoin
What I fear
Ce que je crains
What I like to say and what I lie about
Ce que j'aime dire et ce que je mens
Well I can't get used to it
Eh bien, je ne peux pas m'y habituer
Or get her off my mind
Ou te sortir de ma tête
The way she stole my feelings
La façon dont tu as volé mes sentiments
And I just can't even cry
Et je ne peux même pas pleurer
I should run my way back home by now
Je devrais rentrer à la maison maintenant
Because I gave her everything I got
Parce que je t'ai donné tout ce que j'avais
I can't stand the way she broke my heart
Je ne supporte pas la façon dont tu as brisé mon cœur
Because I gave her
Parce que je t'ai donné
All my dreams
Tous mes rêves
All my hopes
Tous mes espoirs
All the things I love and that I used to know
Tout ce que j'aime et que je connaissais
God I pray everyday
Dieu, je prie tous les jours
But I feel so empty since she went away
Mais je me sens si vide depuis que tu es partie
Well I can't get used to it
Eh bien, je ne peux pas m'y habituer
Or get her off my mind
Ou te sortir de ma tête
The way she stole my feelings
La façon dont tu as volé mes sentiments
And I just can't even cry
Et je ne peux même pas pleurer
I should run my way back home by now
Je devrais rentrer à la maison maintenant
Because I gave her everything I got
Parce que je t'ai donné tout ce que j'avais
I can't stand the way she broke my heart
Je ne supporte pas la façon dont tu as brisé mon cœur
Because I gave her
Parce que je t'ai donné
Well I can't get used to it
Eh bien, je ne peux pas m'y habituer
Or get her off my mind
Ou te sortir de ma tête
The way she stole my feelings
La façon dont tu as volé mes sentiments
And I just can't even cry
Et je ne peux même pas pleurer
This wound may last forever
Cette blessure peut durer éternellement
Or maybe till I die
Ou peut-être jusqu'à ma mort
So I keep holding on
Alors je continue à m'accrocher
Until I get another try
Jusqu'à ce que j'ai une autre chance
I should run my way back home by now
Je devrais rentrer à la maison maintenant
Because I gave her everything I got
Parce que je t'ai donné tout ce que j'avais
I can't stand the way she broke my heart
Je ne supporte pas la façon dont tu as brisé mon cœur
No I can't stand the way she broke my heart
Non, je ne supporte pas la façon dont tu as brisé mon cœur
I should run my way back home by now
Je devrais rentrer à la maison maintenant
Because I gave her everything I got
Parce que je t'ai donné tout ce que j'avais
I can't stand the way she broke my heart
Je ne supporte pas la façon dont tu as brisé mon cœur
I should run my way back home by now
Je devrais rentrer à la maison maintenant
I can't stand the way she broke my heart
Je ne supporte pas la façon dont tu as brisé mon cœur




Writer(s): Destagnol Yann, Tranchart Romain
Modjo - Modjo Remixes
Album
Modjo Remixes
date of release
19-08-2013

1 Lady (Hear Me Tonight) [Harry "Choo Choo" Romero's Titanium Dub]
2 Lady (Hear Me Tonight) [Danny Tenaglia's Statue of Liberty Mix]
3 No More Tears (Highpass vs. Triple X Remix)
4 No More Tears (Highpass vs. Triple X Radio Edit)
5 What I Mean (Ian Pooley's Na Praia Mix)
6 What I Mean (Mood II Swing Vocal Dub Remix)
7 Lady (Hear Me Tonight) [Roy Davis Junior's Universal Radio Mix]
8 Lady (Hear Me Tonight) [Roy Davis Junior's Universal Soldiers Mix]
9 On Fire (Modjo's Dyrt Edit)
10 Lady (Hear Me Tonight) [Harry Choo Choo Romero's Original Recipe]
11 What I Mean - Ian Pooley's Back In The Days Mix
12 What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud)
13 Chillin' (Con Carne Por Favor Mix by We in Music vs. the Buffalo Bunch)
14 Chillin' - Live
15 Lady (Hear Me Tonight) [Erick Morillo vs Who Da Funk? Remx]
16 Chillin' (Modjo's Dyrt Remix)
17 Lady (Hear Me Tonight) [Erick Morillo vs Who Da Funk? Mix]
18 Lady (Hear Me Tonight) - Modjo's Dyrt Remix
19 What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud Edit)
20 On Fire (Demon Remix)
21 On Fire (Armand Van Helden Dub Mix)
22 On Fire (Armand Van Helden Vocal Mix)
23 On Fire (Archigram's "When What" Remix)
24 No More Tears (Highpass vs. Triple X Dub Mix)
25 No More Tears (Step/House Mix by Play Paul)
26 No More Tears (Wuz Remix by Alex Gopher)
27 What I Mean (Mood II Swing vocal club mix)
28 Chillin' (The Art of Chillin' Mix by Hervé Bordes)
29 Chillin' (B.H.Q. Revision 1.2) [Derrick Carter Remix]
Attention! Feel free to leave feedback.