Lyrics and translation Modre Hory feat. Sims - Luxus Clan

Luxus Clan

Za oknom obloha jak cín,
Tak trocha spleen. Máme pár životných
Potrieb a jednou z nich je byť real,
Bo nemám nič len svoj ksicht
Plný brady a jaziev po akné.
Hráme sa dakde na dne v bahne.
Nechceme veľa,
Len nestratiť sa a nestratiť tvár.
V daktorých vesmíroch sme lúzri, a je to oka.
V tom našom sa boh volá Andy The Doorbum.
Naša viera váži viac než na krku párgramový kríž.
Naše motto je, že keď máš byť, tak píš
Tie žvásty len tak, aby nestála reč,
čo aj tak nestojí za veľa.
Tisíc blábolov, naše mini súhvezdia,
Ak ich vidíš, tak sleduj tie znamenia.
Náš vesmír sa zmrštil, točí sa jak vinyl.
Keď som na stejdži, som civil,
čo civí a šušle si svoje a verí v týchto šracov.
Katalóg každodennosti. Luxus clan.

(Lyrik)
Keď sa opreme do dní,
Ticho to plachtí cez tie svety
A cez tie nádychy a výdychy,
Začnú vypadávať vety.
A tie vety sú jak život,
Strašne dočasné, no naše
A obyčajné, tak ako desať hodín ráno,
Keď si sa znova v beate našiel s Luxus clanom.

(Sims)
He knows freak flows, here to see em each glow
Steam roll egos like he used a cheat code
He strokes mean, tell em keep it on the d-low
Pop up on the beat like Jordan leaping from the free throw
Blue chips, blue flame, new kicks Liu Kang
Flick wrist never miss pick clique Bangarang
Let the language hang like orangutans
Gang gang in the house man, you already know the name
All i got to say is, it is what you make it
Ain′t no mistaking, it's your painting, you should paint it
Ain′t nowhere to place the blame, take the dull and make a fang
Take a pen and make it sing, take a beat and make it bang
There's a movie in my mind, truly it's unruly
But truly it′s divine and all it′s mine
All play all day, there is no rewind
It's like time, it just goes, it unwinds
Living like a paper plane, fold it up and let it go
Fly it and forget it, make it special not identical
When it′s time to unfold it, you'll see how the message goes
Get it, get it, get it til the credits roll, now you know

Luxus Clan

Le ciel au-dehors ressemble à de l'étain,
Un peu de spleen. Nous avons quelques
Besoins dans la vie et l'un d'eux est d'être réel,
Car je n'ai rien de plus que mon visage
Couvert de barbe et de cicatrices d'acné.
On joue quelque part au fond de la boue.
On ne veut pas beaucoup,
Juste ne pas se perdre et ne pas perdre la face.
Dans certains univers, nous sommes des loosers, et c'est comme ça.
Dans le nôtre, Dieu s'appelle Andy The Doorbum.
Notre foi pèse plus lourd qu'une croix de quelques grammes sur le cou.
Notre devise est que si tu dois être, alors écris
Ces bêtises juste pour que la parole ne tienne pas,
Qui ne vaut pas grand-chose de toute façon.
Mille bêtises, nos mini-constellations,
Si tu les vois, alors suis ces signes.
Notre univers s'est rétréci, il tourne comme un vinyle.
Quand je suis sur scène, je suis un civil,
Qui observe et murmure à lui-même et croit en ces voyous.
Catalogue de la vie quotidienne. Luxus Clan.

(Lyrik)
Lorsque nous nous appuyons sur les jours,
Le silence navigue à travers ces mondes
Et à travers ces inspirations et expirations,
Les phrases commencent à tomber.
Et ces phrases sont comme la vie,
Extrêmement temporaires, mais les nôtres
Et ordinaires, comme dix heures du matin,
Quand tu t'es retrouvé dans le beat avec Luxus Clan.

(Sims)
Il sait faire des flows fous, il est là pour voir chacun d'eux briller
Il roule sur les égos comme s'il utilisait un code de triche
Il est méchant, dis-leur de garder ça au secret
Il apparaît sur le beat comme Jordan sautant depuis le lancer franc
Des jetons bleus, des flammes bleues, de nouvelles baskets Liu Kang
Flick poignet jamais manquer de choisir clique Bangarang
Laisse le langage pendre comme des orang-outans
Gang gang dans la maison mec, tu connais déjà le nom
Tout ce que j'ai à dire c'est que c'est ce que tu en fais
Il n'y a pas de confusion, c'est ta peinture, tu devrais la peindre
Il n'y a nulle part où placer le blâme, prends le terne et fais-en une défense
Prends un stylo et fais-le chanter, prends un beat et fais-le exploser
Il y a un film dans mon esprit, c'est vraiment incontrôlable
Mais c'est vraiment divin et tout est à moi
Tout le monde joue toute la journée, il n'y a pas de retour en arrière
C'est comme le temps, il continue, il se déroule
Vivre comme un avion en papier, plie-le et laisse-le aller
Fais-le voler et oublie-le, rends-le spécial, pas identique
Quand il sera temps de le déplier, tu verras comment le message va
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le jusqu'à ce que le générique de fin arrive, maintenant tu sais