Lyrics and translation Modre Hory - Urbanlúzer

Urbanlúzer

Vo vačku pár centov, a cigariet,
To je to všetko, nám chýba swag.
Vo vačku pár centov, a cigariet,
To je to všetko, nám chýba swag.

Znova na nohách v botách, čo nestáli veľa,
čiže jasne stoja za veľa, jebať.
Stojím na svojich, stojím si za svojim,
Stojím za mnohým, ale nie za mnohými.

Horí mi pod nohami svet, kuš,
Fatamorgány, keď rátam morgany, spúšť.
Cvak, rána paf, utekáme neustále,
Aj keď sedíme v kaviarňach.

A zastav čas, chceme kľud,
Preto občas ideme do Gordne na hub.
Urbanlúzer je stay of mind,
Raz budeme veľkí chce to čas.

A preto tie Hory lebo občas to horí,
Príliš keď v predstavách drbol office.
A preto občas ten les a stromy,
Rap a slohy, lebo občas svet nás bolí.

Vo vačku pár centov, a cigariet,
To je to všetko, nám chýba swag.
Vo vačku pár centov, a cigariet,
To je to všetko, nám chýba swag.

Je vtipné, keď ofina je o sociálnom statuse,
Prečo mám natrhnuté gate, je FAQ.
Päť rokov ten istý sveter, darček z Vianoc,
Tak iba tucet ľudí tuší, že budem možno dáky čávo.

Zdravím všetkých svojich no swag marginálov,
Je to môj svet, čakám kým odhodíš závoj.
Hit girl, Hit boy, hit toy,
My nebudeme na oko.

Urbálni lúzri mimo pulzu dní,
Bez časí, vie čašník, sme offtopic jak nezmysli.
Okolo figúrky jak kulisy, tak voskoví, nehybní,
Pretože my sme tu tí debilní.

A počaš slabých pop kultúrnych chvíľ,
Keď scrollujem blogy.
Závidim všetkým, ktorých odfotila Tonbo Girl,
Ale vraveli mi "brácho ty si no fashion" tak zmier sa s tým, "ty nie si in"

Vo vačku pár centov, a cigariet,
To je to všetko, nám chýba swag.
Vo vačku pár centov, a cigariet,
To je to všetko, nám chýba swag.

Som okay s tým jak mám hrubý kár,
Asi preto nemusím nosiť hrubý rám.
Som okay s tým aký som obyčajný,
Asi preto nemusím mať styling.

Urbanlúzer

J'ai quelques centimes dans ma poche et des cigarettes,
C'est tout ce qu'il me manque, le swag.
J'ai quelques centimes dans ma poche et des cigarettes,
C'est tout ce qu'il me manque, le swag.

De nouveau sur mes pieds dans des chaussures qui n'ont pas coûté cher,
Donc, elles valent clairement beaucoup, allez.
Je me tiens debout sur mes pieds, je me tiens debout pour moi-même,
Je me tiens debout pour beaucoup, mais pas pour beaucoup de gens.

Le monde brûle sous mes pieds, tais-toi,
Fatamorgana, quand je compte les morgane, déclenche.
Clic, coup, paf, on s'enfuit constamment,
Même si on est assis dans les cafés.

Et arrête le temps, on veut du calme,
C'est pourquoi on va parfois à Gordne pour se défoncer.
Urbanlúzer est un état d'esprit,
Un jour on sera grands, le temps le dira.

Et c'est pourquoi les Hory, parce que parfois ça brûle,
Trop quand dans les rêves j'ai tapé le bureau.
Et c'est pourquoi parfois la forêt et les arbres,
Le rap et les rimes, parce que parfois le monde nous fait mal.

J'ai quelques centimes dans ma poche et des cigarettes,
C'est tout ce qu'il me manque, le swag.
J'ai quelques centimes dans ma poche et des cigarettes,
C'est tout ce qu'il me manque, le swag.

C'est drôle quand la frange est un symbole de statut social,
Pourquoi j'ai les pantalons déchirés, c'est une FAQ.
Le même pull depuis cinq ans, un cadeau de Noël,
Donc, une douzaine de personnes seulement se doutent que je serai peut-être un idiot.

Salutations à tous mes marginaux sans swag,
C'est mon monde, j'attends que tu jettes le voile.
Hit girl, Hit boy, hit toy,
On ne sera pas dans les yeux.

Des urbanlúzri en dehors du pouls des jours,
Sans temps, le serveur sait, on est hors sujet comme des bêtises.
Autour de la figurine comme des coulisses, aussi cireux, immobiles,
Parce que nous sommes ici les idiots.

Et pendant les faibles moments de la pop culture,
Quand je fais défiler les blogs.
J'envie tous ceux que Tonbo Girl a photographiés,
Mais on m'a dit "frère tu es no fashion" alors fais la paix avec ça, "tu n'es pas in"

J'ai quelques centimes dans ma poche et des cigarettes,
C'est tout ce qu'il me manque, le swag.
J'ai quelques centimes dans ma poche et des cigarettes,
C'est tout ce qu'il me manque, le swag.

Je suis d'accord avec le fait que j'ai un char grossier,
C'est peut-être pourquoi je n'ai pas besoin de porter une monture épaisse.
Je suis d'accord avec le fait que je suis ordinaire,
C'est peut-être pourquoi je n'ai pas besoin d'avoir du style.