Lyrics and translation Modrijani - S Teboj

S Teboj

Zvečer ko narava se vsa umiri
In že k počitku odhaja
Se iz daljave napev oglasi
Naju povabi v goste.
S teboj napotim se v toplo poletno noč,
S teboj z roko v roki odidem na ples pojoč,
S teboj rad bi rajal do jutra in pesmi pel,
S teboj kot nikoli doslej iz srca vesel.
Pleši in vrti se z mano nocoj
Prvi plesalec sem tvoj.
Pleši in vrti se z mano nocoj
Prvi plesalec sem tvoj.
S teboj napotim se v toplo poletno noč,
S teboj z roko v roki odidem na ples pojoč,
S teboj rad bi rajal do jutra in pesmi pel,
S teboj kot nikoli doslej iz srca vesel.

С тобой

Вечером, когда вся природа успокаивается
И уже готовится ко сну,
Издалека раздается мелодия,
Приглашая нас в гости.
С тобой отправляюсь в теплую летнюю ночь,
С тобой, рука об руку, иду танцевать и петь,
С тобой хочу веселиться до утра и петь песни,
С тобой, как никогда раньше, от всего сердца радостный.
Танцуй и кружись со мной этой ночью,
Я твой первый кавалер.
Танцуй и кружись со мной этой ночью,
Я твой первый кавалер.
С тобой отправляюсь в теплую летнюю ночь,
С тобой, рука об руку, иду танцевать и петь,
С тобой хочу веселиться до утра и петь песни,
С тобой, как никогда раньше, от всего сердца радостный.