Lyrics and translation Modugno - O sole mio
Che
bella
cosa
Quel
beau
jour
'Na
jurnata
'e
sole
Une
journée
ensoleillée
L'aria
serena
L'air
serein
Doppo
'na
tempesta!
Après
la
tempête !
Pe'
ll'aria
fresca
Dans
l'air
frais
Pare
già
'na
festa
Cela
ressemble
déjà
à
une
fête
Che
bella
cosa
Quel
beau
jour
'Na
jurnata
'e
sole
Une
journée
ensoleillée
'O
sole
mio
sta
'nfronte
a
te!
Mon
soleil
est
devant
toi !
E
'n'atu
sole,
cchiù
bbello
oi
nè
Et
un
autre
soleil,
plus
beau,
oh
non
'O
sole,
'o
sole
mio,
sta
in
fronte
a
te
Mon
soleil,
mon
soleil,
est
devant
toi
Sta
in
fronte
a
te!
Il
est
devant
toi !
Behold
the
brilliant
Regarde
le
brillant
Sun
in
all
its
splendour
Soleil
dans
toute
sa
splendeur
Forgotten
is
the
storm
L'orage
est
oublié
And
the
clouds
now
vanish
Et
les
nuages
disparaissent
maintenant
The
freshning
breezes
La
brise
rafraîchissante
Heavy
herds
will
banish
Les
troupeaux
lourds
banniront
Behold
the
brilliant
sun
Regarde
le
soleil
brillant
In
all
its
splendour
Dans
toute
sa
splendeur
O
sole
mio,
cchiù
bbello
oi
nè
O
sole
mio,
plus
beau,
oh
non
E
'n'atu
sole
sta
in
fronte
a
te!
Et
un
autre
soleil
est
devant
toi !
'O
sole,
'o
sole
mio,
sta
in
fronte
a
te
Mon
soleil,
mon
soleil,
est
devant
toi
Sta
in
fronte
a
te
Il
est
devant
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.