Lyrics and translation Modus - Trovoada

Trovoada

Sim, a fumaça daqui é bem ver
O galo cantou, assoprou zona norte
O frio que rege o cantar na neblina
A luz, Benedito, quem deu foi rainha

Madeira que queima e consome tudo consigo
Nossa realidade não faz mais, é desespero
O tempo não se entende O tempo não se faz
O que faz dinheiro é o ser humano e muita gente
Exploração contínua, muito tempo atrás
A escravidão, a trovoada já passou

A escravidão, trovão de ferro, já passou

Sim, a fumaça daqui é bem ver
O galo cantou, assoprou zona norte
O frio que rege o cantar na neblina
A luz, Benedito, quem deu foi rainha

Terra verde, terra santa Santa serra, serra verde
Na umbanda, circulando a gira de Xangô
O pai da vida é o pai da terra À construção, a água é benta
A solidão conserva o amor que em mim restou

Se a cachoeira não é mais lugar de morte
Se a sorte favorece o preto da umbanda
Se a facada é forte a ponto de rasgar a carne
O ensimesmamento é um lugar bem perigoso

Sim, a fumaça daqui é bem ver
O galo cantou, assoprou zona norte
O frio que rege o cantar na neblina
A luz, Benedito, quem deu foi rainha

Thunderstorm

Darling, the smoke here is very green
The rooster sang, the north zone is obscured
The cold that reigns in the fog
The light, Benedict, the queen gave it

Wood burning and consuming everything
Our reality is nothing but despair
Time cannot be understood or created
Money is made by humans and many people
Continuous exploitation, long ago
Slavery, the thunderstorm has passed

Slavery, iron thunder, has passed

Yes, the smoke here is very green
The rooster sang, the north zone is obscured
The cold that reigns in the fog
The light, Benedict, the queen gave it

Green Earth, Holy Land Holy mountain, green mountain
In the umbanda, circling the gira of Xangô
The father of life is the father of the earth In construction, water is holy
Loneliness preserves the love that remains in me

If the waterfall is no longer a place of death
If luck favors the black man of umbanda
If the knife is strong enough to cut the flesh
Self-absorption is a very dangerous place

Yes, the smoke here is very green
The rooster sang, the north zone is obscured
The cold that reigns in the fog
The light, Benedict, the queen gave it