Lyrics and translation Modus - Trovoada

Trovoada

Sim, a fumaça daqui é bem ver
O galo cantou, assoprou zona norte
O frio que rege o cantar na neblina
A luz, Benedito, quem deu foi rainha

Madeira que queima e consome tudo consigo
Nossa realidade não faz mais, é desespero
O tempo não se entende O tempo não se faz
O que faz dinheiro é o ser humano e muita gente
Exploração contínua, muito tempo atrás
A escravidão, a trovoada já passou

A escravidão, trovão de ferro, já passou

Sim, a fumaça daqui é bem ver
O galo cantou, assoprou zona norte
O frio que rege o cantar na neblina
A luz, Benedito, quem deu foi rainha

Terra verde, terra santa Santa serra, serra verde
Na umbanda, circulando a gira de Xangô
O pai da vida é o pai da terra À construção, a água é benta
A solidão conserva o amor que em mim restou

Se a cachoeira não é mais lugar de morte
Se a sorte favorece o preto da umbanda
Se a facada é forte a ponto de rasgar a carne
O ensimesmamento é um lugar bem perigoso

Sim, a fumaça daqui é bem ver
O galo cantou, assoprou zona norte
O frio que rege o cantar na neblina
A luz, Benedito, quem deu foi rainha

Orage

Oui, la fumée d'ici est bien visible
Le coq a chanté, a soufflé sur la zone nord
Le froid qui règne sur le chant dans la brume
La lumière, Benedito, c'est la reine qui l'a donnée

Le bois qui brûle et consume tout avec lui
Notre réalité ne fait plus, c'est le désespoir
Le temps ne se comprend pas, le temps ne se fait pas
Ce qui fait de l'argent, c'est l'être humain et beaucoup de gens
Exploitation continue, il y a très longtemps
L'esclavage, l'orage est déjà passé

L'esclavage, le tonnerre de fer, est déjà passé

Oui, la fumée d'ici est bien visible
Le coq a chanté, a soufflé sur la zone nord
Le froid qui règne sur le chant dans la brume
La lumière, Benedito, c'est la reine qui l'a donnée

Terre verte, terre sainte Sainte montagne, montagne verte
Dans l'umbanda, circulant la gira de Xangô
Le père de la vie est le père de la terre À la construction, l'eau est bénie
La solitude conserve l'amour qui me reste

Si la cascade n'est plus un lieu de mort
Si la chance favorise le noir de l'umbanda
Si le coup de couteau est fort au point de déchirer la chair
L'absorption est un endroit très dangereux

Oui, la fumée d'ici est bien visible
Le coq a chanté, a soufflé sur la zone nord
Le froid qui règne sur le chant dans la brume
La lumière, Benedito, c'est la reine qui l'a donnée