Modus - Sexta-Feira, na Praia - translation of the lyrics into German

Sexta-Feira, na Praia - Modustranslation in German




Sexta-Feira, na Praia
Freitag, am Strand
e perna Terra terrinha
Fuß und Bein, Erde, kleines Land
Pedra dura e suor Muita cor e esforço
Harter Stein und Schweiß, Viel Farbe und Mühe
No braço levo o meu rosto Na natureza o horror
Im Arm trag ich mein Gesicht, In der Natur das Grauen
até medo de pensar
Es macht Angst, daran zu denken
O descalço, a água O rachado, o sol
Barfuß der Fuß, das Wasser, Der rissige Fuß, die Sonne
O candomblé da serrinha Vida nova, nova!
Der Candomblé der Bergwelt, Neues Leben, neu!
Ê, mata virgem Ê, vento solto
Eh, jungfräulicher Wald, Eh, freier Wind
Ê, cachoeira Ê, Véu Da Noiva
Eh, Wasserfall, Eh, Brautschleier
Sexta-feira, na praia
Freitag, am Strand
Cachoeirinha
Kleiner Wasserfall
Vida nova, senzala
Neues Leben, Sklavenhütte
Véu Da Noiva, serrinha
Brautschleier, Bergland
Hoje, sem horror,
Heute ohne Grauen,
fim de tarde
Nur Abenddämmerung
Sexta-feira, na praia
Freitag, am Strand
Galo cantou O galo cantou
Hahn krähte, Der Hahn krähte
É fim de tarde Anuncia a nova
Es ist Abend, Kündigt das Neue an
O sangue, a pedra e a memória
Das Blut, der Stein und die Erinnerung
O ouro preto, a história
Das schwarze Gold, die Geschichte
A igreja e a dor
Die Kirche und der Schmerz
Ê, Mariana, ê, Diamantina
Eh, Mariana, eh, Diamantina
Ê, São João, ê, Nova Lima
Eh, São João, eh, Nova Lima
Olá, escravidão Aiê, vida velha
Hallo, Sklaverei, Aye, altes Leben
Sexta-feira, na praia
Freitag, am Strand
Sexta-feira, na praia
Freitag, am Strand
Cachoeirinha
Kleiner Wasserfall
Vida nova, senzala
Neues Leben, Sklavenhütte
Véu Da Noiva, serrinha
Brautschleier, Bergland
Hoje, sem horror,
Heute ohne Grauen,
fim de tarde
Nur Abenddämmerung
Sexta-feira, na praia
Freitag, am Strand
Sexta-feira, na praia
Freitag, am Strand
Cachoeirinha
Kleiner Wasserfall
Vida nova, senzala
Neues Leben, Sklavenhütte
Véu Da Noiva, serrinha
Brautschleier, Bergland
Hoje, sem horror,
Heute ohne Grauen,
fim de tarde
Nur Abenddämmerung
Sexta-feira, na praia
Freitag, am Strand
Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira
Freitag, Freitag, Freitag, Freitag
Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira
Freitag, Freitag, Freitag, Freitag
Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira
Freitag, Freitag, Freitag, Freitag
Sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira, sexta-feira
Freitag, Freitag, Freitag, Freitag





Writer(s): Porreta, Tavinho Schmitz, Weverton Santiago

Modus - Sexta-Feira, na Praia
Album
Sexta-Feira, na Praia
date of release
10-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.