Stará kára - Modus feat. Ján Lehotský translation in Russian

Stará kára

Už ide nocou stará kára
A mesiac svieti ako päták
A láska ťažká ako skala
Už cíti dlhú zimu v pätách

Už ide nocou stará kára
A električky letia, letia s lístim
Ulica smutno zaplakala
A vzduch je decembrovo čistý

Už ide nocou stará kára
Už počuť smutný rytmus kolies
Nalej mi pravdy do pohára
Do očí, čo si myslíš povedz

Už ide nocou stará kára
Ten, kto ju tlačí ticho píska
Počúvaj toho pesničkára
A ešte chvíľu buď mi blízka

Už ide nocou stará kára
Nocou stará kára
Vezú v nej leto rozobrané
A na dvoch odvrátených tvárach
Lesknú sa hviezdy trocha slané

Už ide nocou stará kára
Už počuť smutný rytmus kolies
Nalej mi pravdy do pohára
Do očí, čo si myslíš povedz

Už ide nocou stará kára
Tak nech sa páči, ak chceš choď
Už sa tá láska obohrala
A smútok možno prišiel vhod

Старый автомобиль

Уже идёт ночью старый автомобиль
И месяц светит как пятак
А любовь тяжёлая как скала
Уже чувствует долгую зиму в пятках

Уже идёт ночью старый автомобиль
И трамваи летят, летят с листьями
Улица грустно заплакала
И воздух по-декабрьски чистый

Уже идёт ночью старый автомобиль
Уже слышен грустный ритм колёс
Налей мне правды в мой бокал
В глаза, что ты думаешь, скажи

Уже идёт ночью старый автомобиль
Тот, кто его толкает, тихо насвистывает
Послушай того песенника
И ещё немного будь близка

Уже идёт ночью старый автомобиль
Ночью старый автомобиль
Везут в нём разобранное лето
И на двух отвёрнутых лицах
Слегка солёные звёзды блестят

Уже идёт ночью старый автомобиль
Уже слышен грустный ритм колёс
Налей мне правды в мой бокал
В глаза, что ты думаешь, скажи

Уже идёт ночью старый автомобиль
Так пожалуйста, если хочешь уходи
Уж эта любовь наигралась
И грусть возможно пришлась кстати