Lyrics and translation Modà - Amore scolastico

Amore scolastico

Chiedersi perché stai correndo
Il dolce suono di silenzio intorno
Strana libertà se ci penso
Libero lo è soltanto il vento
Bere due bicchieri e ammetter le paure di cui non parli mai
Regalarsi un bacio e finger che tanto non ti innamorerai
Oh mai

Prendersi per mano e non lasciarsi più
Risvegliarmi dove ti risvegli tu
E fermare il tempo
Ogni volta che ti guardo
E mi perdo

Un quadro che diventa perfetto
Se disegno ogni tuo difetto
Imparare dai più piccoli che giocare non stanca mai
Scrivere "sì" sopra una lettera dove ti domando se
Mi sposerai

Prendersi per mano e non lasciarsi più
Risvegliarmi dove ti risvegli tu
E fermare il tempo
Ogni volta che ti guardo
E mi perdo

Prendersi per mano e non lasciarsi più
Risvegliarmi dove ti risvegli tu
E fermare il tempo
Ogni volta che ti guardo
E mi perdo

Школьная любовь

Спросить себя, зачем бегу,
Сладкий звук тишины вокруг,
Странная свобода, если подумать,
Свободен лишь один только ветер.
Выпить пару бокалов и признаться в страхах, о которых никогда не говоришь,
Подарить поцелуй и сделать вид, что всё равно не влюбишься,
О, никогда.

Взять тебя за руку и больше не отпускать,
Просыпаться там, где просыпаешься ты,
И остановить время,
Каждый раз, когда смотрю на тебя,
И теряюсь.

Картина, которая становится совершенной,
Если рисую каждый твой недостаток,
Учиться у самых маленьких, что играть никогда не надоедает,
Написать "да" на письме, где я спрашиваю тебя,
Выйдешь ли ты за меня?

Взять тебя за руку и больше не отпускать,
Просыпаться там, где просыпаешься ты,
И остановить время,
Каждый раз, когда смотрю на тебя,
И теряюсь.

Взять тебя за руку и больше не отпускать,
Просыпаться там, где просыпаешься ты,
И остановить время,
Каждый раз, когда смотрю на тебя,
И теряюсь.