Lyrics and translation Modà - Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

Era ieri sera che dicevi: "Sono pazza di te"
Ora stai dicendo di sparire senza dirmi perché
Forse ho fatto troppo l'animale, ti aspettavi un principe
Guarda che so fare pure quello però smetti di piangere

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

Hai ragione, ma che posso farci se ho bisogno di prenderti
Senza troppi giri di parole e frasi fatte da stupidi
E non dire che non ti piaceva perché ho ancora i lividi

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

Amore mio, lo sai, è stato bellissimo
Con te ogni volta è sempre il massimo
"Però un fiore potevi portarmelo"

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

О-о-о

Еще вчера вечером ты говорила: "Я без ума от тебя"
А сейчас просишь меня исчезнуть, не объясняя почему
Возможно, я слишком много вёл себя как животное, ты ждала принца
Смотри, я могу быть и таким, только, пожалуйста, перестань плакать

Извини, но разве не ты мне говорила
Что не выносишь цветы, что зануды эти серьёзные
Которые всё время говорят и не исполняют твои желания
Извини, но больше не надевай это своё платье
Короткое, ведь когда ты идёшь на каблуках и двигаешься
Люди с ума сходят, и когда ты проходишь мимо, говорят
"О-о-о", говорят тебе, "О-о-о", говорят тебе

Ты права, но что я могу поделать, если мне нужно обладать тобой
Без лишних слов и глупых фраз
И не говори, что тебе не нравилось, потому что у меня до сих пор синяки

Извини, но разве не ты мне говорила
Что не выносишь цветы, что зануды эти серьёзные
Которые всё время говорят и не исполняют твои желания
Извини, но больше не надевай это своё платье
Короткое, ведь когда ты идёшь на каблуках и двигаешься
Люди с ума сходят, и когда ты проходишь мимо, говорят
"О-о-о", говорят тебе, "О-о-о", говорят тебе

Любовь моя, ты знаешь, это было прекрасно
С тобой каждый раз всё просто супер
"Но ты мог бы и цветок мне подарить"

Извини, но разве не ты мне говорила
Что не выносишь цветы, что зануды эти серьёзные
Которые всё время говорят и не исполняют твои желания
Извини, но больше не надевай это своё платье
Короткое, ведь когда ты идёшь на каблуках и двигаешься
Люди с ума сходят, и когда ты проходишь мимо, говорят
"О-о-о", говорят тебе, "О-о-о", говорят тебе