Lyrics and translation Modà feat. Emma - Here's to you (feat. Emma) [La ballata di Sacco e Vanzetti]

Here's to you (feat. Emma) [La ballata di Sacco e Vanzetti]

Tu vivi,
Cammini
Lavori
Guardi
Parti
Canti
Poi viene qualcuno
E ti lega le mani e i piedi
E ti chiude la bocca
E ti chiude gli occhi

Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph

Canto a voi Nicola e Bart
Per chi odia la schiavitù
Per chi ama la verità
Canto forte libertà.

Queste mani per lavorar
Questi occhi per guardar
Questi piedi per camminar
Questa bocca per cantar.

Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph

Con le mani non supplicherò
Con i miei occhi non piangerò
Con i piedi non fuggirò
Con la bocca canterò.

Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph

Voici pour toi (feat. Emma) [La ballade de Sacco et Vanzetti]

Tu vis,
Tu marches
Tu travailles
Tu regardes
Tu pars
Tu chantes
Puis quelqu'un arrive
Et te lie les mains et les pieds
Et te ferme la bouche
Et te ferme les yeux

Voici pour toi, Nicola et Bart
Reste éternellement ici dans nos cœurs
Le dernier et ultime moment est à vous
Cette agonie est votre triomphe

Je chante pour toi, Nicola et Bart
Pour ceux qui détestent l'esclavage
Pour ceux qui aiment la vérité
Je chante fort la liberté.

Ces mains pour travailler
Ces yeux pour regarder
Ces pieds pour marcher
Cette bouche pour chanter.

Voici pour toi, Nicola et Bart
Reste éternellement ici dans nos cœurs
Le dernier et ultime moment est à vous
Cette agonie est votre triomphe

Avec mes mains, je ne supplierai pas
Avec mes yeux, je ne pleurerai pas
Avec mes pieds, je ne fuirai pas
Avec ma bouche, je chanterai.

Voici pour toi, Nicola et Bart
Reste éternellement ici dans nos cœurs
Le dernier et ultime moment est à vous
Cette agonie est votre triomphe