Lyrics and translation Modà feat. Francesco Renga - Almeno un po'

Almeno un po'

Splende il cielo dentro l'acqua immobile
Ferma tutte le parole
Domandarsi cosa faccio qui
Riscoprirsi un po' romantici
D'incontrarla è certo, no di conoscerla
Forte come invece lei non è
Si confida mentre piange un po'
Dice che da tempo più nessuno
L'accarezza con dolcezza
Dice che all'amore ci credeva
Lo sognava e lo faceva
Ora che rimane solo un po'
Di amarezza
Non avere forza per rispondere
Per paura di ferire
Non ho, non ho il tempo per spiegartelo
Chiudi solo gli occhi e vieni qui
Voglio solo darti una carezza
Con dolcezza sì
Con dolcezza
Voglio stringerti tra le mie braccia
Finché basta e
Finché possa
Farti cancellare almeno un po' di amarezza
Voglio solo darti una carezza
Con dolcezza
Finché possa farti cancellare almeno un po' di amarezza

Хотя бы немного

Небо сияет в неподвижной воде,
Замирают все слова.
Спрашиваю себя, что я здесь делаю,
Вновь открываю в себе немного романтики.
Встретить её — одно, узнать — совсем другое.
Сильный, каким она не является.
Она доверяется мне, немного плачет,
Говорит, что уже давно никто
Не ласкал её с нежностью.
Говорит, что верила в любовь,
Мечтала о ней и жила ею.
Теперь же осталось лишь немного
Горечи.
У меня нет сил ответить,
Боюсь причинить боль.
У меня нет времени объяснять тебе,
Просто закрой глаза и подойди ко мне.
Я хочу лишь нежно тебя приласкать,
С нежностью, да,
С нежностью.
Хочу обнять тебя,
Насколько хватит сил,
Насколько смогу,
Чтобы ты забыла хоть немного горечи.
Я хочу лишь нежно тебя приласкать,
С нежностью,
Чтобы ты забыла хоть немного горечи.