Lyrics and translation Modà - Aria

Aria

Prendo per mano l'aria
Prendo per mano te
Che con un soffio di vento poi
Sei scappata da me

Cammino piano ancora
Un'ultima mezz'ora
E tutto ciò che mi sfiora poi
Mi riporta da te

Ma non serve ripensarci
Mi ritrovo a stare a pezzi
Mento spesso, che vuoi farci?
Ma son troppe le notti in cui tu
Tu non ci sei più, ormai sei aria

Sto malissimo
Faccio il duro anche se so
Che manchi, che bussi
Che mi sazierai coi tuoi difetti
Aria, aria

Colori e luci strane
Mi fanno disegnare
Quadri dipinti di nostalgia
In quei giorni di sole

Ma non serve più ripensarci
Mi ritrovo a stare a pezzi
Mento spesso, che vuoi farci?
Ma son troppe le notti in cui tu
Tu non ci sei più, ormai sei aria

Sto malissimo
Faccio il duro anche se so
Che manchi, che bussi
Che mi sazierai coi tuoi difetti
Aria, aria

Mento spesso, che vuoi farci?
Ma son troppe le notti in cui tu
Tu non ci sei più, ormai sei aria

Sto malissimo
Faccio il duro anche se so
Che mi manchi, che bussi
Che mi sazierai coi tuoi difetti
Aria, aria

Song

I take the air by the hand
I take you by the hand
With a breath of wind
You ran away from me

I still walk slowly
For one last half hour
And everything that brushes against me
Brings me back to you

But there is no point in thinking about it again
I still fall to pieces
I often lie, what can I do?
But there are too many nights when you are not there anymore
You are air

I feel terrible
I act tough even if I know
That you are missing, you are knocking
That you will fill me up with your flaws
Air, air

Strange colors and lights
Make me draw
Paintings of nostalgia
On those sunny days

But there is no point in thinking about it again
I still fall to pieces
I often lie, what can I do?
But there are too many nights when you are not there anymore
You are air

I feel terrible
I act tough even if I know
That you are missing, you are knocking
That you will fill me up with your flaws
Air, air

I often lie, what can I do?
But there are too many nights when you are not there anymore
You are air

I feel terrible
I act tough even if I know
That I miss you, you knock
That you will fill me up with your flaws
Air, air