Lyrics and translation Modà - California

California

Viaggi che ti cambiano la vita e non lo sai
Parti senza immaginare neanche un po chi sei
E cambi, cambi marcia mentre intorno non c'è più
Niente solo California e cielo sempre blu
Non sei più tu
E scappiamo come tre sospetti verso il Nevada
Deserto e strada
Dimenticandoci problemi e pugni
Salute e pace pure agli stronzi
Non ho voglia di tornare, qui mi sento a casa
Ovunque guardo, comunque vada
California è quel sapore che non si consuma
Scalda dentro un cielo azzurro il sole a Malibù
Fermi ci guardiamo intorno e non parliamo più
E danzano, le nostre anime si uniscono
Ballano in cerchio, infine cantano brindando a quello che verrà
Felicità
E scappiamo come tre sospetti verso il Nevada
Deserto e strada
Dimenticandoci problemi e pugni
Salute e pace pure agli stronzi
Non ho voglia di tornare, qui mi sento a casa
Ovunque guardo, comunque vada
California è quel sapore che non si consuma
Viaggio, viaggo nel tuo cuore e viaggio dentro me
Grazie California se ho scoperto di essere
Vivo fuori e dentro anche grazie a te

Californie

Voyages qui te changent la vie et tu ne le sais pas
Tu pars sans même imaginer qui tu es
Et tu changes, tu changes de vitesse alors qu'autour de toi il n'y a plus rien
Rien que la Californie et un ciel toujours bleu
Tu n'es plus toi
Et nous fuyons comme trois suspects vers le Nevada
Désert et route
En oubliant les problèmes et les poings
Santé et paix même aux connards
Je n'ai pas envie de revenir, je me sens chez moi ici
Partout où je regarde, quoi qu'il arrive
La Californie, c'est ce goût qui ne se consume pas
Le soleil de Malibu réchauffe un ciel bleu à l'intérieur
Nous nous arrêtons, nous regardons autour de nous et nous ne parlons plus
Et elles dansent, nos âmes se rejoignent
Elles dansent en cercle, enfin elles chantent en trinquant à ce qui va venir
Bonheur
Et nous fuyons comme trois suspects vers le Nevada
Désert et route
En oubliant les problèmes et les poings
Santé et paix même aux connards
Je n'ai pas envie de revenir, je me sens chez moi ici
Partout où je regarde, quoi qu'il arrive
La Californie, c'est ce goût qui ne se consume pas
Je voyage, je voyage dans ton cœur et je voyage en moi
Merci Californie si j'ai découvert que j'étais
Vivant dehors et dedans aussi grâce à toi