Lyrics and translation Modà - Che tu ci sia sempre

Che tu ci sia sempre

Conservami uno spazio tra i ricordi
Quelli più semplici
E ricorda, quella luce che hai negli occhi
Non la regalano così
Di te non resterà soltanto un nome
Sarebbe stupido
Perché tu sei talmente tante cose
Che non si spiegano
E se anche tu ti senti come me, non c'è
Più un secondo da perdere
E lasciami senza fiato e non morirò
E tentami, amore tentami e peccherò
Fammi pure naufragare
Ma non dimenticare che
Son disposto anche a perdermi e sparire
A patto che, che tu ci sia sempre
Restare al buio e stringersi le mani
E non accorgersi
Che stiam piangendo senza una ragione
Come due stupidi
Romantici che anche se non c'è niente
Si tormentano sempre
E lasciami senza fiato e non morirò
E tentami, amore tentami e peccherò
Fammi pure naufragare
Ma non dimenticare che
Son disposto anche a perdermi e sparire
A patto che, che tu ci sia sempre
Che tu ci sia sempre
Lasciami senza fiato e non morirò
Tentami, amore tentami e peccherò
Fammi pure naufragare
Ma non dimenticare che
Son disposto anche a perdermi e sparire
A patto che, che tu ci sia sempre
Che tu ci sia sempre

Forever with You

Keep a space for me among your memories
The simplest ones
And remember, that light in your eyes
No one else can give that
Your name won't be the only thing left of you
That would be silly
Because you are so many things
Undescribable
And if you feel the same way I do, then
We don't have a second to lose
Take my breath away and I won't die
Tempt me, my love, tempt me and I will sin
Let me shipwreck
But don't forget that
I'm willing to lose myself and disappear
As long as, as long as you're always there
Staring into the darkness, holding hands
And forgetting
That we're crying for no reason
Like two idiots
Romantics who, even when there's nothing
Are always tormenting themselves
Take my breath away and I won't die
Tempt me, my love, tempt me and I will sin
Let me shipwreck
But don't forget that
I'm willing to lose myself and disappear
As long as, as long as you're always there
As long as you're always there
Take my breath away and I won't die
Tempt me, my love, tempt me and I will sin
Let me shipwreck
But don't forget that
I'm willing to lose myself and disappear
As long as, as long as you're always there
As long as you're always there