Lyrics and translation Modà - Dove è sempre sole

Dove è sempre sole

Difficile perdermi se so che un tuo pensiero piccolo,
Toccherà le corde di un respiro
Cambiano le stagioni ma tu no
Tu non cambiare e aspettami
Sempre li dove è sempre sole
Fantastico sapere che non ho bisogno di una bussola
Perché so che tu non sei sud,
Che tu non sei il nord
Tu sei un respiro bellissimo,
Sei un fiore che non ha solo un colore
Tu sei un pensiero bellissimo che mai si perderà
Perché se poi ad un tratto cambia il tempo e se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole
Difficile come una città con mille strade, semplice
Come le luci di un paese in festa
Fragile come una verità che non so dire,
Unica come la natura della frutta, come la certezza
Che sei un respiro bellissimo,
Sei un fiore che non ha solo un colore.
Tu sei un pensiero bellissimo che mai si perderà
Perché se poi ad un tratto cambia il tempo e se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole
Tu sei un respiro bellissimo
Sei un fiore che non ha solo un colore
Tu sei un pensiero bellissimo che mai si perderà
Perché se poi ad un tratto cambia il tempo e se cambia il vento
Io so che ti ritrovo sempre la
Dove è sempre sole

Там, где всегда солнце

Трудно потеряться, зная, что твоя мысль, пусть даже маленькая,
Коснётся струн моего дыхания.
Меняются времена года, но не ты.
Не меняйся и жди меня
Там, где всегда солнце.
Здорово знать, что мне не нужен компас,
Потому что я знаю, что ты не юг,
Что ты не север.
Ты – прекрасное дыхание,
Ты – цветок, у которого не один цвет.
Ты – прекрасная мысль, которая никогда не потеряется.
Потому что, если вдруг изменится погода и подует ветер,
Я знаю, что всегда найду тебя там,
Где всегда солнце.
Сложно, как город с тысячей улиц, просто,
Как огни праздничного городка.
Хрупко, как правда, которую я не могу высказать,
Уникально, как природа фруктов, как уверенность,
Что ты – прекрасное дыхание,
Ты – цветок, у которого не один цвет.
Ты – прекрасная мысль, которая никогда не потеряется.
Потому что, если вдруг изменится погода и подует ветер,
Я знаю, что всегда найду тебя там,
Где всегда солнце.
Ты – прекрасное дыхание,
Ты – цветок, у которого не один цвет.
Ты – прекрасная мысль, которая никогда не потеряется.
Потому что, если вдруг изменится погода и подует ветер,
Я знаю, что всегда найду тебя там,
Где всегда солнце.