Lyrics and translation Modà - Forse non lo sai

Forse non lo sai

L'ho capito, sai, che è solo la tua indole
E non mi arrabbio più
Non me la prendo più
È solo una questione di attenzioni che però
La vedi solo tu
E non mi parli più
Oh, se non mi baci tu, se non mi baci tu
Io no, non me la prendo ma
Se non mi baci più, se non mi baci più
Io vengo lì e ti prendo
Forse non lo sai che cosa ti farei
Mentre ti guardo e tu neanche te ne accorgi
Che ti sai fare bene quei massaggi
Forse non lo sai che io lo so chi sei
Sei quella che vuol fare credere che è pura
Ma dentro il letto poi mi fai paura e
Se non mi baci tu, se non mi baci tu
Io no, non me la prendo ma
Se non mi baci più, se non mi baci più
Io vengo lì e ti prendo
Capitasse a un altro quello che è successo a me
Di incatenarmi a te
Grande libidine
Tra tutti quei capricci che non sai ammettere
Di bello sai che c'è?
Che non mi annoio se
Se non mi baci tu, se non mi baci tu
Io no, non me la prendo ma
Se non mi baci più, se non mi baci più
Io vengo lì e ti prendo
Forse non lo sai che cosa ti farei
Mentre ti guardo e tu neanche te ne accorgi
Che ti sai fare bene quei massaggi
Forse non lo sai che io lo so chi sei
Sei quella che vuol fare credere che è pura
Ma dentro il letto poi mi fai paura e
Se non mi baci tu, se non mi baci tu
Io no, non me la prendo ma
Se non mi baci più, se non mi baci più
Io vengo lì e ti stendo
Forse non lo sai che cosa ti farei
Mentre ti guardo e tu neanche te ne accorgi
Che ti sai fare bene i tuoi massaggi e
Se non mi baci tu, se non mi baci tu
Io no, non me la prendo ma
Se non mi baci più, se non mi baci più
Io vengo lì e ti stendo

Peut-être ne sais-tu pas

Je l'ai compris, tu sais, c'est juste ta nature
Et je ne me fâche plus
Je ne m'en prends plus
C'est juste une question d'attention, mais tu vois
Tu es la seule à le voir
Et tu ne me parles plus
Oh, si tu ne m'embrasses pas, si tu ne m'embrasses pas
Non, je ne m'en prends pas, mais
Si tu ne m'embrasses plus, si tu ne m'embrasses plus
J'irai te chercher
Peut-être ne sais-tu pas ce que je te ferais
Alors que je te regarde et que tu ne t'en rends même pas compte
Que tu es douée pour les massages
Peut-être ne sais-tu pas que je sais qui tu es
Tu es celle qui veut faire croire qu'elle est pure
Mais dans le lit, tu me fais peur, et
Si tu ne m'embrasses pas, si tu ne m'embrasses pas
Non, je ne m'en prends pas, mais
Si tu ne m'embrasses plus, si tu ne m'embrasses plus
J'irai te chercher
Si ça arrivait à un autre, ce qui m'est arrivé
De m'enchaîner à toi
Grande libido
Parmis tous ces caprices que tu ne sais pas avouer
Tu sais ce qu'il y a de beau ?
Que je ne m'ennuie pas si
Si tu ne m'embrasses pas, si tu ne m'embrasses pas
Non, je ne m'en prends pas, mais
Si tu ne m'embrasses plus, si tu ne m'embrasses plus
J'irai te chercher
Peut-être ne sais-tu pas ce que je te ferais
Alors que je te regarde et que tu ne t'en rends même pas compte
Que tu es douée pour les massages
Peut-être ne sais-tu pas que je sais qui tu es
Tu es celle qui veut faire croire qu'elle est pure
Mais dans le lit, tu me fais peur, et
Si tu ne m'embrasses pas, si tu ne m'embrasses pas
Non, je ne m'en prends pas, mais
Si tu ne m'embrasses plus, si tu ne m'embrasses plus
J'irai te chercher
Peut-être ne sais-tu pas ce que je te ferais
Alors que je te regarde et que tu ne t'en rends même pas compte
Que tu es douée pour les massages, et
Si tu ne m'embrasses pas, si tu ne m'embrasses pas
Non, je ne m'en prends pas, mais
Si tu ne m'embrasses plus, si tu ne m'embrasses plus
J'irai te chercher