Modà - Forse non lo sai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modà - Forse non lo sai




Forse non lo sai
Возможно, ты не знаешь
L'ho capito, sai, che è solo la tua indole
Я понял, знаешь, что это просто твой характер
E non mi arrabbio più
И я больше не злюсь
Non me la prendo più
Больше не обижаюсь
È solo una questione di attenzioni che però
Это всего лишь вопрос внимания, которое, однако,
La vedi solo tu
Видишь только ты
E non mi parli più
И ты больше не разговариваешь со мной
Oh, se non mi baci tu, se non mi baci tu
О, если ты меня не целуешь, если ты меня не целуешь
Io no, non me la prendo ma
Я нет, я не обижаюсь, но
Se non mi baci più, se non mi baci più
Если ты меня больше не будешь целовать, если ты меня больше не будешь целовать
Io vengo e ti prendo
Я приду туда и возьму тебя
Forse non lo sai che cosa ti farei
Возможно, ты не знаешь, что я с тобой сделаю
Mentre ti guardo e tu neanche te ne accorgi
Пока я смотрю на тебя, а ты даже не замечаешь
Che ti sai fare bene quei massaggi
Как хорошо у тебя получаются эти массажи
Forse non lo sai che io lo so chi sei
Возможно, ты не знаешь, что я знаю, кто ты
Sei quella che vuol fare credere che è pura
Ты та, которая хочет, чтобы все думали, что она невинная
Ma dentro il letto poi mi fai paura e
Но в постели ты меня пугаешь, и
Se non mi baci tu, se non mi baci tu
Если ты меня не целуешь, если ты меня не целуешь
Io no, non me la prendo ma
Я нет, я не обижаюсь, но
Se non mi baci più, se non mi baci più
Если ты меня больше не будешь целовать, если ты меня больше не будешь целовать
Io vengo e ti prendo
Я приду туда и возьму тебя
Capitasse a un altro quello che è successo a me
Случись с другим то, что случилось со мной
Di incatenarmi a te
Привязаться к тебе
Grande libidine
Огромное вожделение
Tra tutti quei capricci che non sai ammettere
Среди всех этих капризов, которые ты не можешь признать
Di bello sai che c'è?
Знаешь, что в этом хорошего?
Che non mi annoio se
Что мне не скучно, если
Se non mi baci tu, se non mi baci tu
Если ты меня не целуешь, если ты меня не целуешь
Io no, non me la prendo ma
Я нет, я не обижаюсь, но
Se non mi baci più, se non mi baci più
Если ты меня больше не будешь целовать, если ты меня больше не будешь целовать
Io vengo e ti prendo
Я приду туда и возьму тебя
Forse non lo sai che cosa ti farei
Возможно, ты не знаешь, что я с тобой сделаю
Mentre ti guardo e tu neanche te ne accorgi
Пока я смотрю на тебя, а ты даже не замечаешь
Che ti sai fare bene quei massaggi
Как хорошо у тебя получаются эти массажи
Forse non lo sai che io lo so chi sei
Возможно, ты не знаешь, что я знаю, кто ты
Sei quella che vuol fare credere che è pura
Ты та, которая хочет, чтобы все думали, что она невинная
Ma dentro il letto poi mi fai paura e
Но в постели ты меня пугаешь, и
Se non mi baci tu, se non mi baci tu
Если ты меня не целуешь, если ты меня не целуешь
Io no, non me la prendo ma
Я нет, я не обижаюсь, но
Se non mi baci più, se non mi baci più
Если ты меня больше не будешь целовать, если ты меня больше не будешь целовать
Io vengo e ti stendo
Я приду туда и уложу тебя
Forse non lo sai che cosa ti farei
Возможно, ты не знаешь, что я с тобой сделаю
Mentre ti guardo e tu neanche te ne accorgi
Пока я смотрю на тебя, а ты даже не замечаешь
Che ti sai fare bene i tuoi massaggi e
Как хорошо у тебя получаются твои массажи, и
Se non mi baci tu, se non mi baci tu
Если ты меня не целуешь, если ты меня не целуешь
Io no, non me la prendo ma
Я нет, я не обижаюсь, но
Se non mi baci più, se non mi baci più
Если ты меня больше не будешь целовать, если ты меня больше не будешь целовать
Io vengo e ti stendo
Я приду туда и уложу тебя





Writer(s): Francesco Silvestre


Attention! Feel free to leave feedback.