Lyrics and translation Modà - Ghost Track

Ghost Track

Ti pensavo e ho capito che
Che mancava qualcosa tra le mie mani
Povere senza te
Ti sembrerà stupido
Ma ti ho pensata tantissimo
Vorrei averti qui per stringerti
Per parlarti, accarezzarti e infine
Per proteggerti e per sentire i tuoi battiti
Dare vita ai miei brividi
E se mi vorrai con te, io li con te resterò
E se mi dirai di no, io da te me ne andrò
Ma sappi sempre che ti porterò dentro di me
Penserai che esagero, ma no
Potrei darti anche di più di quello
Che ancora non ho
Disegnerò tutti i sogni tuoi
E proverò a realizzarteli
Dammi la tua mano e ti proteggerò
Riempirò d'amore le parole che poi ti dirò
E farò tutto il possibile
Per vederti sorridere
E se mi vorrai con te, io li con te resterò
E se mi dirai di no, io da te me ne andrò
Ma sappi sempre che ti porterò dentro me
E sarò il sole se avrai freddo
E sarò neve se avrai caldo te
E sarò il vento così quando
Non potrò restarti accanto
Potrei respirare il mio amore
E sarà come avermi accanto a te
E se mi vorrai con te, io li con te resterò
E se mi dirai di no, io da te me ne andrò
Tre rose rosse per te, per ricordarti di me
Tre rose rosse per te, per ricordarti di me

Piste fantôme

Je pensais à toi et j'ai compris que
Il manquait quelque chose entre mes mains
Pauvres sans toi
Cela te semblera stupide
Mais j'ai beaucoup pensé à toi
J'aimerais que tu sois là pour te serrer dans mes bras
Pour te parler, te caresser et enfin
Pour te protéger et sentir ton cœur battre
Donner vie à mes frissons
Et si tu veux être avec moi, je resterai avec toi
Et si tu me dis non, je m'en irai
Mais sache toujours que je te porterai en moi
Tu penseras que j'exagère, mais non
Je pourrais te donner encore plus que
Ce que je n'ai pas encore
Je dessinerai tous tes rêves
Et j'essaierai de les réaliser
Donne-moi ta main et je te protégerai
Je remplirai d'amour les mots que je te dirai ensuite
Et je ferai tout mon possible
Pour te voir sourire
Et si tu veux être avec moi, je resterai avec toi
Et si tu me dis non, je m'en irai
Mais sache toujours que je te porterai en moi
Et je serai le soleil si tu as froid
Et je serai la neige si tu as chaud
Et je serai le vent quand
Je ne pourrai pas rester à tes côtés
Je pourrais respirer mon amour
Et ce sera comme si j'étais à tes côtés
Et si tu veux être avec moi, je resterai avec toi
Et si tu me dis non, je m'en irai
Trois roses rouges pour toi, pour te rappeler de moi
Trois roses rouges pour toi, pour te rappeler de moi