Modà - L'amore È Un'altra Cosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modà - L'amore È Un'altra Cosa




Lascio che il tempo vinca su tutto
Пусть время выиграет все
e che la notte porti consiglio
и пусть ночь приносит совет
dici domani è un altro giorno
вы говорите, завтра будет другой день
ma è ancora presto per lasciar sola la notte
но еще рано отпустить ее одну ночь
non scomparire nel buoio senza lasciare traccia
не исчезайте в буре, не оставляя следов
Come una foglia nel vento tu tremi
Как лист на ветру ты дрожишь
e come un onda del mare piano ti allontani
и, как волна плоского моря, вы уходите
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
что это значит, что ты любишь меня любовь
è un'altra cosa molto più grande del bene
это еще одна вещь, намного больше, чем хорошо
E poi mi perdo dentro il tuo abbraccio
А потом я теряюсь в твоем объятии
e prego forrte che sia soltanto un sogno
и, пожалуйста, неважная, что это просто сон
sono le quattro dici che hai sonno
вы говорите, что у вас есть сон
ma è ancora presto per lasciar sola la notte
но еще рано отпустить ее одну ночь
non scomparire nel buio senza lasciare traccia
не исчезать в темноте без следа
Come una foglia nel vento tu tremi
Как лист на ветру ты дрожишь
e come un onda del mare piano ti allontani
и, как волна плоского моря, вы уходите
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
что это значит, что ты любишь меня любовь
è un'altra cosa molto più grande del bene
это еще одна вещь, намного больше, чем хорошо
Come una foglia nel vento tu tremi
Как лист на ветру ты дрожишь
e come un onda piano piano ti allontani
и, как плоская волна, вы уходите
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
что это значит, что ты любишь меня любовь
è un'altra cosa molto più grande del bene
это еще одна вещь, намного больше, чем хорошо





Writer(s): francesco silvestre


Attention! Feel free to leave feedback.