Modà - L'importante è che stanotte non finirà... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modà - L'importante è che stanotte non finirà...




L'importante è che stanotte non finirà...
Главное, чтобы эта ночь не кончалась...
Disegnerò un fiore sul tuo finestrino
Нарисую цветок на твоем окне,
Anche se so che è solo un mio stupido pensiero
Даже если знаю, что это лишь моя глупая мысль.
Aspetterò che venga il sole col mattino
Дождусь, когда с утра взойдет солнце,
Ti cercherò per portartene uno vero
Найду тебя, чтобы подарить тебе настоящий.
Maaaa domattina tanto il fiore non si vedra'
Нооо завтра утром цветок не будет видно,
Solo in controluce potro' ricordare
Только против света я смогу вспомнить
Questa notte fantastica
Эту фантастическую ночь,
Come è bello star con te
Как хорошо быть с тобой,
Chiuso in macchina mentre fuori piove
Сидеть в машине, пока на улице дождь,
Avvicinarmi a te senza l'ossessione di far l'amore
Быть рядом с тобой без одержимости заняться любовью.
Arrivera' il momento se dovra' arrivare
Момент наступит, если суждено,
Maa l'importante è che stanotte non finira'
Нооо главное, чтобы эта ночь не кончалась,
Come questa musica
Как эта музыка.
Che male c'è
Что в этом плохого?
Stare fermi qui a parlare
Сидеть здесь и разговаривать,
Pensavo che
Я думал, что
Potrei starci ore ed ore
Мог бы оставаться так часами,
E anche se domani la sveglia suonera'
И даже если завтра прозвенит будильник,
Non importa voglio solo stare qua
Неважно, я просто хочу быть здесь,
Mentre la notte scivola
Пока ночь ускользает.
E come è bello star con te
И как хорошо быть с тобой,
Chiuso in macchina mentre fuori piove
Сидеть в машине, пока на улице дождь,
Avvicinarmi a te senza l'ossessione di far l'amore
Быть рядом с тобой без одержимости заняться любовью.
Arrivera' il momento se dovra' arrivare
Момент наступит, если суждено,
Maaaa l'importante è che stanotte non finira'
Нооо главное, чтобы эта ночь не кончалась,
Come questa musica
Как эта музыка.
E come è bello star con te
И как хорошо быть с тобой,
Chiuso in macchina mentre fuori piove
Сидеть в машине, пока на улице дождь,
Avvicinarmi a te senza l'ossessione di far l'amore
Быть рядом с тобой без одержимости заняться любовью.
Arrivera' il momento se dovra' arrivare
Момент наступит, если суждено,
Maaaa l'importante è che stanotte non finira'
Нооо главное, чтобы эта ночь не кончалась,
Come questa musica
Как эта музыка.





Writer(s): francesco silvestre


Attention! Feel free to leave feedback.