Modà - La mia ragazza ha detto che - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modà - La mia ragazza ha detto che




La mia ragazza ha detto che io posso fare tutto quello che voglio
Моя подруга сказала, что я могу делать все, что хочу
Di non tornare troppo presto la sera ma tardi che è meglio
Не вернуться слишком рано вечером, но поздно, что лучше
Secondo me è una trappola, lo dice solo perché va
По-моему, это ловушка, она говорит это только потому, что она идет
A far la pazza in discoteca con tutte le sue amiche in citta'
Сумасшедшая на дискотеке со всеми своими подругами в городе.
La mia ragazza ha detto di guardare pure tutte quelle che voglio
Моя девушка сказала смотреть все, что я хочу
E che se esco tutti i giorni con gli amici mi ha detto che è meglio
И что, если я выхожу каждый день с друзьями сказал мне, что это лучше
Secondo me è una trappola, lo dice solo perché va
По-моему, это ловушка, она говорит это только потому, что она идет
A far la pazza in discoteca con tutte le sue amiche in citta'
Сумасшедшая на дискотеке со всеми своими подругами в городе.
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Тогда я выйду, я знаю, что она сделает то же самое
Tanto tra di noi non c'è un contratto
Между нами нет договора
E non mi lascerebbe per un altro me l'ha detto
И он не оставит меня для другого он сказал мне
Dentro al letto son perfetto
В постели прекрасно
E anche quando torno a casa troppo stanco
И даже когда я прихожу домой слишком устал
E anche quando torno a casa troppo storto
И даже когда я прихожу домой слишком криво
Lei mi ama tanto sempre come fosse... come se fosse il primo giorno
Она любит меня так же, как и всегда... как будто это был первый день
La mia ragazza ha detto che io posso fare tutto quello che voglio
Моя подруга сказала, что я могу делать все, что хочу
E che se vado piu' volte allo stadio mi ha detto che è meglio
И что, если я пойду несколько раз на стадион, он сказал мне, что это лучше
Secondo me è una trappola, lo dice solo perché va
По-моему, это ловушка, она говорит это только потому, что она идет
A far la pazza in discoteca con tutte le sue amiche in citta'
Сумасшедшая на дискотеке со всеми своими подругами в городе.
La mia ragazza ha detto va in vacanza con gli amici che è meglio
Моя подруга сказала, идет в отпуск с друзьями, что лучше
E che se mi piace posso starci pure tutto il tempo che voglio
И что, если мне нравится, я могу быть там столько, сколько захочу
Secondo me è una trappola, lo dice solo perché va
По-моему, это ловушка, она говорит это только потому, что она идет
A far la pazza in discoteca con tutte le sue amiche in citta'
Сумасшедшая на дискотеке со всеми своими подругами в городе.
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Тогда я выйду, я знаю, что она сделает то же самое
Tanto tra di noi non c'è un contratto
Между нами нет договора
E non mi lascerebbe per un altro me l'ha detto
И он не оставит меня для другого он сказал мне
Dentro al letto son perfetto
В постели прекрасно
E anche quando torno a casa troppo stanco
И даже когда я прихожу домой слишком устал
E anche quando torno a casa troppo storto
И даже когда я прихожу домой слишком криво
Lei mi ama tanto sempre come fosse... come se fosse il primo giorno
Она любит меня так же, как и всегда... как будто это был первый день
Pero' me è una trappola, lo dice solo perché va
Но я ловушка, она говорит это только потому, что она идет
A far la stronza in discoteca con tutte le sue amiche in citta
Стерва на дискотеке со всеми своими подругами в городе
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Тогда я выйду, я знаю, что она сделает то же самое
Tanto tra di noi non c'è un contratto
Между нами нет договора
E non mi lascerebbe per un altro me l'ha detto
И он не оставит меня для другого он сказал мне
Dentro al letto son perfetto
В постели прекрасно
E anche quando torno a casa troppo stanco
И даже когда я прихожу домой слишком устал
E anche quando torno a casa troppo storto
И даже когда я прихожу домой слишком криво
Lei mi ama tanto sempre come fosse si... come se fosse il primo giorno
Она любит меня так же, как и всегда... как будто это был первый день
Come se fosse il primo giorno
Как будто это был первый день





Writer(s): FRANCESCO SILVESTRE


Attention! Feel free to leave feedback.