Lyrics and translation Modà - La fata

La fata

Sei il colore dei coriandoli
Il salto in alto, più in alto che c'è
E sei l'odore dei miracoli
Sabato sera ed il lunedì
Sconfiggeremo tutti i demoni
Con il potere delle Winx
Io con quello di Big Jim
Nelle tue mani c'è tanto potere
Che ogni cosa che provi a toccare
Sai trasformare in qualcosa che solo
Chi ti conosce potrebbe capire
E non si tratta di semplice amore
Ma di qualcosa che riesce a curare
Perché hai due occhi che guardano il mondo
Con l'innocenza di chi non sa odiare
Un cuore piccolo e tanto profondo
Capace solo e soltanto di dare
Mi fai i ritratti e dici, "Sei così"
Ti manca solo il mantello vabbè
Bacchetta magica, trasformaci
Io nella fata più bella che c'è
Il mio papà in un principe
Nelle tue mani c'è tanto potere
Che ogni cosa che provi a toccare
Sai trasformare in qualcosa che solo
Chi ti conosce potrebbe capire
E non si tratta di semplice amore
Ma di qualcosa che riesce a curare
Perché hai due occhi che guardano il mondo
Con l'innocenza di chi non sa odiare
Un cuore piccolo e tanto profondo
Capace solo e soltanto di dare
Nelle tue mani c'è tanto potere
Che ogni cosa che provi a toccare
Sai trasformarla in qualcosa che solo
Chi ti conosce potrebbe capire
E non si tratta di semplice amore
Ma di qualcosa che riesce a curare
Perché hai due occhi che guardano il mondo
Con l'innocenza di chi non sa odiare
Un cuore piccolo e tanto profondo
Capace solo e soltanto di dare

The Fairy

You're the color of confetti
The high jump, the highest there is
And you're the scent of miracles
Saturday night and Monday
We will vanquish all the demons
With the power of the Winx
I with that of Big Jim
In your hands there is such power
That everything you try to touch
You know how to transform into something that only
Those who know you could understand
And it's not about simple love
But about something that can heal
Because you have two eyes that look at the world
With the innocence of someone who doesn't know how to hate
A tiny heart and so profound
Capable of only and solely giving
You draw me portraits and say, "You're so"
You only need the cloak, come on
Magic wand, transform us
Me into the most beautiful fairy there is
My dad into a prince
In your hands there is such power
That everything you try to touch
You know how to transform into something that only
Those who know you could understand
And it's not about simple love
But about something that can heal
Because you have two eyes that look at the world
With the innocence of someone who doesn't know how to hate
A tiny heart and so profound
Capable of only and solely giving
In your hands there is such power
That everything you try to touch
You know how to transform into something that only
Those who know you could understand
And it's not about simple love
But about something that can heal
Because you have two eyes that look at the world
With the innocence of someone who doesn't know how to hate
A tiny heart and so profound
Capable of only and solely giving